(א) הָאִשָּׁה נִקְנֵית בְּשָׁלשׁ דְּרָכִים, וְקוֹנָה אֶת עַצְמָהּ בִּשְׁתֵּי דְרָכִים. נִקְנֵית בְּכֶסֶף, בִּשְׁטָר, וּבְבִיאָה. בְּכֶסֶף, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, בְּדִינָר וּבְשָׁוֶה דִינָר. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, בִּפְרוּטָה וּבְשָׁוֶה פְרוּטָה. וְכַמָּה הִיא פְרוּטָה, אֶחָד מִשְּׁמֹנָה בָאִסָּר הָאִיטַלְקִי. וְקוֹנָה אֶת עַצְמָהּ בְּגֵט וּבְמִיתַת הַבָּעַל. הַיְבָמָה נִקְנֵית בְּבִיאָה. וְקוֹנָה אֶת עַצְמָהּ בַּחֲלִיצָה וּבְמִיתַת הַיָּבָם:
(1) A woman is acquired in three ways and acquires herself in two: She is acquired by money, by document, or by intercourse. “By money”: Bet Shammai says: a denar or the equivalent of a denar; Bet Hillel says: a perutah or the equivalent of a perutah. And how much is a perutah? An eighth of an Italian issar. And she acquires herself by divorce or by her husband's death. A yevamah is acquired by intercourse. And she acquires herself by halitzah or by the yavam’s death.
2. מה ההבדל בגישת בית שמאי ובית הילל לגבי המחיר?
3. באלו דרכים יכולה האשה להתגרש?
4. שער/י מדוע לדעתך היבמה "נקנת" בביאה בלבד?
אני רוכב, לא יתפסוני חי
כן אני זוכר אותה איתי, רוכבת איתי
אני עוזב, אולי כהו עיני
והיא עומדת שם צוחקת אלי.
קח לך אישה ובנה לה בית
קח לך, קח לך,
קח לך אישה ובנה לה בית
קח לך, קח לך.
אני רוכב השמש בגבי.
כן, אני מרגיש אותך איתי כאילו עכשיו
הזמן עוקב וכבר נוגע בי
ואין כבר דרך להמשיך ולרכב.
קח לך אישה ובנה לה בית
קח לך, קח לך,
קח לך אישה ובנה לה בית
קח לך, קח לך.
אולי אשוב בצהרי היום
כן, אני זקן יותר ואת זוכרת אותי
זה לא עצוב כשמסתיים חלום
זה לא עצוב כי את נשארת איתי
קח לך אישה ובנה לה בית
קח לך, קח לך,
קח לך אישה ובנה לה בית
קח לך, קח לך.
מילים: לוין קיפניס
לחן: ידידיה אדמון
קיים ביצוע לשיר זה
נערה טובה יפת עיניים,
הטי כדך, השקיני מים.
שתה, אדוני, כדי לפניך
אחר אשאב גם לגמליך.
מי את? הגידי נא, בת חיל,
היש מקום ללון בליל?
אני רבקה, יש בית לנו,
גם תבן, גם מספוא רב עמנו.
בוא, הברוך, פנוי ביתנו,
תאכל, תשתה - תהיה אורחנו!
חן-חן, נערה יפת עיניים,
על כי השקית אותנו מים.
הא לך ניזמי פז לאוזניך,
וצמד צמידים על ידיך.
2. עמוד על ההבדלים הנוספים בין שני השירים המוצגים.
צפה בסרט "אני אוהב אותך רוזה"
כתוב מה הקשר בינו לבין קטע המקורות
