תניא אמר רבי יוסיפעם אחת הייתי מהלך בדרך ונכנסתי לחורבה אחת מחורבות ירושלים להתפללבא אליהו זכור לטוב ושמר לי על הפתח (והמתין לי) עד שסיימתי תפלתילאחר שסיימתי תפלתי אמר לישלום עליך רביואמרתי לושלום עליך רבי ומוריואמר ליבני מפני מה נכנסת לחורבה זואמרתי לולהתפללואמר ליהיה לך להתפלל בדרךואמרתי לומתיירא הייתי שמא יפסיקו בי עוברי דרכיםואמר ליהיה לך להתפלל תפלה קצרה באותה שעה למדתי ממנו שלשה דבריםלמדתי שאין נכנסין לחורבה ולמדתי שמתפללין בדרך ולמדתי שהמתפלל בדרך מתפלל תפלה קצרהואמר ליבני מה קול שמעת בחורבה זוואמרתי לושמעתי בת קול שמנהמת כיונה ואומרתאוי לבנים שבעונותיהם החרבתי את ביתי ושרפתי את היכלי והגליתיםלבין האומותואמר ליחייך וחיי ראשך לא שעה זו בלבד אומרת כך אלא בכל יום ויום שלש פעמים אומרת כךולא זו בלבד אלא בשעה שישראל נכנסין לבתיכנסיות ולבתי מדרשות ועונין יהא שמיה הגדול מבורך הקדוש ברוך הוא מנענע ראשו ואומראשרי המלך שמקלסין אותו בביתו כך מה לו לאב שהגלה את בניו ואוי להם לבנים שגלו מעל שולחן אביהם:
There is a teaching : R. Jose said : Once I was journeying by the way, and I entered one of the ruins of Jerusalem to pray. Elijah — may he be remembered for good! — came, waited at the entrance for me, and stayed until I had concluded my prayer. After I had finished my prayer he said to me, " Peace be to thee, my master." I responded,"Peace be to thee, my master and teacher." Then he said to me, "My son, why didst thou enter this ruin ?" I answered, "To pray." He said to me, "Thou shouldest have prayed by the roadside." I said, "I feared lest passers-by interrupt me." Then said he to me, " Thou shouldest have offered an abbreviated prayer." On that occasion I learnt three things from him : first, one should not enter ruins ; second, it is permissible to pray by the roadside ; third, one who prays by the roadside should offer an abbreviated prayer. Then he said to me, "My son, what sound didst thou hear in that ruin ?" I answered, "I heard a Bat Kol [a Divine voice] moaning like a dove, crying, 'Alas for My children for whose iniquities I destroyed My house, burnt My Temple, and exiled them among the nations ! '" He said to me, "By thy life and the life of thy head, not only at this hour does it so cry, but thrice daily it exclaims thus. Moreover, whenever the Children of Israel enter their Synagogues and Houses of Study and respond 'Let His great Name be blessed,' the Holy One, blessed be He, shakes His head and exclaims, 'Happy the King Who is so praised in His house ! Alas for the Father Who has banished His children ! And alas for the children who have been banished from their Father's table ! '"