Salaam סלאאם
עוד יבוא שלום עלינו
ועל כולם
סלאאם עלינו ועל כל העולם
סלאאם
Od yavo shalom aleinu
V'al kulam
Salaam, aleinu v'al kol Ha'olam
Salaam
"Indeed it will come, peace upon us, and upon everyone. Peace upon us and upon all the world. Peace."
- Sheva (2001)
"We are coming from Muslim & Jewish backgrounds and our music is the result of a renewing, mixed, moderated peace minded Israeli society that developed during the reconciliation atmosphere of the nineties"
- Letter from Sheva
Sim Shalom שִׂים שָׁלוֹם
שִׂים שָׁלוֹם טוֹבָה וּבְרָכָה
חֵן וָחֶֽסֶד וְרַחֲמִים עָלֵֽינוּ
וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל
Sim shalom tovah uv'raha
Hen vachesed v'rahamim aleinu
v'al kol Yisrael...
"Grant peace everywhere goodness and blessing,
Grace, lovingkindness and mercy to us and unto all Israel"
- Morning Liturgy at the End of the Amidah (Traditional)
וְעַל כָּל ישמעאל
וְעַל כָּל יושבי תבל
V'al kol Ishmael
V'al kol yoshvei teiveil
"All Ishmael and all the inhabitants of the world"
- Oseh Shalom at the End of the Amidah (Reform)