Exploring Wine in Judaism

Friday Night Kiddush

וַיְהִי עֶרֶב וַיְהִי בֹקֶר יוֹם הַשִּׁשִּׁי׃

וַיְכֻלּוּ הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ וְכָל צְבָאָם׃

וַיְכַל אֱלֹהִים בַּיוֹם הַשְּׁבִיעי מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה

וַיִשְׁבֹּת בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעי מִכָּל מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה׃

וַיְבָרֶךְ אֱלֹהִים אֶת יוֹם הַשְּׁבִיעי וַיְקַדֵּשׁ אֹתוֹ

כִּי בוֹ שָׁבַת מִכָּל מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר בָּרָא אֱלֹהִים לַעֲשׂוֹת׃

סַבְרִי מָרָנָן וְרַבָּנָן וְרַבּוֹתַי!

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם

בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּפֶן.

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,

אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְרַָצָה בָנוּ,

וְשַׁבָּת קָדְשׁוֹ בְּאַהֲבָה וּבְרָצוֹן הִנְחִילָנוּ,

זִכָּרוֹן לְמַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית.

כִּי הוּא יוֹם תְּחִלָּה לְמִקְרָאֵי קֹדֶשׁ

זֵכֶר לִיצִיאַת מִצְרָיִם.

כִּי בָנוּ בָחַרְתָּ וְאוֹתָנוּ קִדַּשְׁתָּ מִכָּל הָעַמִּים

וְשַׁבָּת קָדְשְׁךָ בְּאַהֲבָה וּבְרָצוֹן הִנְחַלְתָּנוּ.

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ מְקַדֵּשׁ הַשַׁבָּת.‬

[Evening became morning]: The sixth day. And the heavens and the earth and all that filled them were complete.

And on the seventh day God completed the labor He had performed, and He refrained on the seventh day from all the labor which He had performed. And God blessed the seventh day and He sanctified it, for He then refrained from all his labor - from the act of creation that God had performed.

Permit me, distinguished ones, rabbis, guests and colleagues:

Blessed are You, the Lord our God, King of the Universe, Creator of the fruit of the vine. (Amen)

Blessed are You, Lord our God, King of the Universe, Who sanctified us with His commandments, and hoped for us, and with love and intent invested us with His sacred Sabbath, as a memorial to the deed of Creation. It is the first among the holy festivals, commemorating the exodus from Egypt. For You chose us, and sanctified us, out of all nations, and with love and intent You invested us with Your Holy Sabbath.

Blessed are You, Adonai, Sanctifier of the Sabbath. (Amen)

Fun fact: Note that before reading Genesis 2:1, the leader speaks the last part of Genesis 1:31 in an undertone until he reaches the last two words of the verse (“Yom Ha-shishi”), which he then clearly says. This is intended to connect the words “Yom Ha-shishi” with the following two words of Genesis 2:1 (i.e., Vaikhulu Ha-shamayim”) to form an acronym for the sacred Name of God (i.e., YHVH).

  1. What is the relationship between Creation and the exodus? How do they exist within Shabbat?
  2. Why were these Torah passage included in the Kiddush blessing?
  3. What purpose does wine have in this ritual?
  4. What is the effect of reading these passages weekly?
תנו רבנן חייב אדם לשמח בניו ובני ביתו ברגל שנאמר ושמחת בחגך במה משמחם ביין רבי יהודה אומר אנשים בראוי להם ונשים בראוי להן אנשים בראוי להם ביין ונשים במאי תני רב יוסף בבבל בבגדי צבעונין בארץ ישראל בבגדי פשתן מגוהצין תניא רבי יהודה בן בתירא אומר בזמן שבית המקדש קיים אין שמחה אלא בבשר שנאמר וזבחת שלמים ואכלת שם ושמחת לפני ה׳ אלהיך ועכשיו שאין בית המקדש קיים אין שמחה אלא ביין שנאמר ויין ישמח לבב אנוש

It was taught in a baraita that Rabbi Yehuda ben Beteira says: When the Temple is standing, rejoicing is only through the eating of sacrificial meat, as it is stated: “And you shall sacrifice peace-offerings and you shall eat there and you shall rejoice before the Lord your God” (Deuteronomy 27:7). And now that the Temple is not standing and one cannot eat sacrificial meat, he can fulfill the mitzva of rejoicing on a Festival only by drinking wine, as it is stated: “And wine that gladdens the heart of man” (Psalms 104:15).

Possible discussion questions:

  1. Why wine?
  2. How do you feel about the assumption that wine is a source of merriment for all? Are there other things that could replace wine to reach the same goals of rejoicing?

Humanist Kiddush

Wine:
symbol of pleasure and sorrow,
symbol of passion and the blood of life,
symbol of plenty and of excess.
Let us bless our lives with community
by sharing our joy, our spirit, and our bounty,
by inviting visitors to join us,
by welcoming the stranger,
by caring for those in need.

Let us dedicate ourselves to creating a healthy community.
The fruit of the vine – with it, let us drink "To Life!"

All read aloud together and raise our glasses in a toast to life:
"L'-Hayyim!"

From the OneTable Shabbat Guide

Pretty much all Jewish ceremonies and celebrations involve wine, and Shabbat dinner is no exception. But ritual doesn’t exist for the sake of itself, it exists to accomplish something, almost like an ancient form of technology.

While it’s tempting to imagine that our sages simply decided to sweeten celebratory practices from births to weddings with wine because, well, wine, they actually do it because the wine itself is like a switch: flip it, and we’ve set time apart, made it special, holy, other. It’s not about the wine itself, it’s about what it has the power to do when we raise our glass with intention.

That’s the magic of kiddush, from the Hebrew word for holy — our ability to demarcate time, to say that this Friday night, this Shabbat dinner, this exact moment,

which has never occurred before and never will again, is special. Cheers to that.

Reflection

During the week ... we lose some of the light in our eyes; it is restored to us by the reflection of light in our kiddush cup. -Talmud Bavli, Shabbat 113b

All of creation comes closer to its origin on Shabbat. That moment, that movement, begins with kiddush. -Likutei Moharan

Often one person recites or chants kiddush on behalf of everyone present. Short or long, that’s a tall order. It is undeniably intimidating to stand up in front of your guests make kiddush.

The words are hard enough. Then there’s the choreography. In some circles, everyone remains seated for kiddush, in others everyone stands, and in still others you stand while reciting the kiddush but sit down to drink the wine. What about the wine itself? Does the person who chants kiddush pass their cup around the table for everyone to taste? Or do you invite your guests to pour wine from the bottle into their own glasses before kiddush, recite the blessing, then everyone drinks their own?

The short answer is yes. There are as many ways to make kiddush as there are words in the kiddush itself. Some hosts recite on behalf of everyone present. Some people sit during kiddush and others stand. Women can make kiddush according to some interpretations, while in others kiddush is always recited by men. Some people even have nifty wine fountains that allow the host to divide their own glass of wine into servings for their guests in a single pour.

There are also ways to use wine as a conduit to sanctify Shabbat without the formal recitation of kiddush. In fact, the best part about kiddush might be its parallels to a modern ritual everyone can relate to: making a toast.

Framing kiddush in terms of toasting is a perfect way to step into ritual without feeling stepped on. Every language has a different word for cheers — in Hebrew it’s l’chaim, "to life" — and your guests will most probably bring to the table some expertise in this regard. Another approach is to explain the purpose of kiddush, to use wine as a conduit to sanctify time, then go around the table and invite each guest to say, as they raise their glass to the weekend, what they’re putting down from the week. At the end, you can raise your glasses and toast together, l’chaim.

Fun Facts

If you don’t have wine or grape juice, or just feel like experimenting, use a beverage you don’t normally drink throughout the week, perhaps another type of juice, a mocktail, or maybe beer or whiskey (depending on what kind of week you had).

At some point, people got the idea that a kiddush cup has to be a chalice or a goblet or something. Nope. As long as it holds about four ounces of liquid or more, what matters about the cup is that it’s different, special, other.