(מג) וַיֹּ֤אמֶר ה' אֶל־מֹשֶׁ֣ה וְאַהֲרֹ֔ן זֹ֖את חֻקַּ֣ת הַפָּ֑סַח כָּל־בֶּן־נֵכָ֖ר לֹא־יֹ֥אכַל בּֽוֹ׃ (מד) וְכָל־עֶ֥בֶד אִ֖ישׁ מִקְנַת־כָּ֑סֶף וּמַלְתָּ֣ה אֹת֔וֹ אָ֖ז יֹ֥אכַל בּֽוֹ׃ (מה) תּוֹשָׁ֥ב וְשָׂכִ֖יר לֹא־יֹ֥אכַל־בּֽוֹ׃ (מו) בְּבַ֤יִת אֶחָד֙ יֵאָכֵ֔ל לֹא־תוֹצִ֧יא מִן־הַבַּ֛יִת מִן־הַבָּשָׂ֖ר ח֑וּצָה וְעֶ֖צֶם לֹ֥א תִשְׁבְּרוּ־בֽוֹ׃ (מז) כָּל־עֲדַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל יַעֲשׂ֥וּ אֹתֽוֹ׃
(א) שלא לשבר עצם מן הפסח - שלא לשבר עצם מכל עצמות הפסח, שנאמר (שמות יב מו) ועצם לא תשברו בו.
(ב) משרשי המצוה. לזכר נסי מצרים כמו שכתבנו באחרות. וגם זה גזע מן השרש הנזכר, שאין כבוד לבני מלכים ויועצי ארץ לגרר העצמות ולשברם ככלבים, לא יאות לעשות ככה, כי אם לעניי העם הרעבים. ועל כן בתחלת בואנו להיות סגלת כל העמים ממלכת כהנים וגוי קדוש (שם יט ו), ובכל שנה ושנה באותו הזמן, ראוי לנו לעשות מעשים המראים בנו המעלה הגדולה שעלינו בה באותה שעה. ומתוך המעשה והדמיון שאנחנו עושין, נקבע בנפשותינו הדבר לעולם. ואל תחשב בני לתפש על דברי ולומר ולמה יצוה אותנו השם יתברך לעשות כל אלה לזכרון אותו הנס, והלא בזכרון אחד יעלה הדבר במחשבתנו ולא ישכח מפי זרענו? דע, כי לא מחכמה תתפשני על זה, ומחשבת הנער ישיאך לדבר כן. ועתה בני, אם בינה שמעה זאת, והטה אזנך ושמע (משלי כב יז), אלמדך להועיל בתורה ובמצות. דע, כי האדם נפעל כפי פעלותיו, ולבו וכל מחשבתיו תמיד אחר מעשיו שהוא עוסק בהם אם טוב ואם רע, ואפילו רשע גמור בלבבו וכל יצר מחשבות לבו רק רע כל היום, אם יערה רוחו וישים השתדלותו ועסקו בהתמדה בתורה ובמצות, ואפילו שלא לשם שמים, מיד ינטה אל הטוב, ומתוך שלא לשמה בא לשמה, ובכח מעשיו ימית היצר הרע, כי אחרי הפעלות נמשכים הלבבות.
... ועל כן אמרו חכמים ז''ל (מכות כג, ב) רצה הקב''ה לזכות את ישראל לפיכך הרבה להם תורה ומצות, כדי להתפיס בהן כל מחשבותינו ולהיות בהן כל עסקינו להטיב לנו באחריתנו.
(1) To not break a bone from the Pesach sacrifice: To not break any from all of the bones of the Pesach sacrifice, as it is stated (Exodus 12:46), "and a bone of it, you shall not break."
(2) From the roots of the commandment is to remember the miracles of Egypt, as we have written in the other [related commandments]. And this is also a trunk from the root mentioned: For it is not honorable for the sons of kings and the advisers of the land to drag the bones and break them like dogs. Except for the impoverished among the people and the starving, it is not a proper thing to do this. And therefore, as we began to become the chosen of all nations, 'a kingdom of priests and a holy nation' - and in each and every year at that time - it is fitting for us to do acts that show the great stature which we achieved at that hour, about us. And in the act and reenactment that we do, this thing is placed in our souls for eternity. My son, do not think to pounce upon my words and say, "Why would God, may He be blessed, command us to do all of these commandments to commemorate that miracle; would we not remember it with one commemoration, [such that] it not be forgotten from the mouth of our offspring?" You must know that it is not from wisdom that you would [question] me about this, and it is your youthful thoughts that lead you to this. And now, my son, 'If you have understanding,' 'incline your ear and hear,' and I will teach you to benefit from Torah and the commandments: You must know, that a man is acted upon according to his actions; and his heart and all his thoughts always follow after the actions that he does - whether good or bad. And even he who in his heart is a complete sinner and all the desires of his heart are only for evil; if his spirit shall be enlightened and he will put his efforts and actions to persist in Torah and commandments - even if not for the sake of Heaven - he shall immediately incline towards the good. And from that which is not for its own sake comes that which is for its own sake [as opposed to being for personal gain]; for the hearts are drawn after the actions. And the Sages hinted at this (Menachot 43b) with their statement that anyone who has a mezuzah on his door, tsitsit on his garment and tefillin on his head is promised that he shall not sin - for these are constant commandments, and [so] he is constantly acted upon by them.
ועל כן נתחיבנו לעשות המעשה עם היין, לפי שטבע האדם מתעורר בו הרבה (ברכות לה, ב) שהוא סועד ומשמח. וכבר אמרתי לך, כי לפי התעוררות האדם ומעשהו, יתפעל אל הדברים לעולם.
And therefore, we are obligated to do an act with wine - since the nature of man is to be greatly aroused by it (Berakhot 35b), as it satiates and causes joy. And I have already said to you that according to the arousal of a man and his acts will he always be acted upon towards things.
ועיקר הכתוב ולעבדו בכל לבבכם מצות עשה שתהיה כל עבודתנו לאל יתעלה בכל לבבנו כלומר בכוונה רצויה שלימה לשמו ובאין הרהור רע, לא שנעשה המצות בלי כונה או על הספק אולי יש בהם תועלת, כענין ואהבת את ה' אלקיך בכל לבבך ובכל נפשך ובכל מאדך שהמצוה היא לאהוב את השם בכל
To “the Chinuch” who reminds me on this painful, angst-ridden morning “ki aharei hapeulot nimshakhim ha-livavot.” (For after the actions, the heart is pulled). {Mitzvah 16}
This morning I wake, and belong to Wordsworth and not Ramban. Not because one’s philosophy speaks to me more than the other’s, but because one was required to put on tefillin each morning, and the other wasn’t. That manifold complex of tradition, with its limitless chambers and corridors, shaping my life (and not William Wordsworth’s), and usually injecting it with meaning, now acts as a burden upon me; it binds me.
My mind, clinging to the fantastical, rebellious illusions of the previous night, conjures images of freedom. I wake at ten without the guilt of “seder“ or “zmanim.” I decide, at ten, where I wish to go, and just go. Today I walk slowly through the park, perhaps sitting under a tree and reading a story with no particular message or meaning. I spend the day following my whims as they peak. More importantly, my actions, good or bad, retain no Divine ramifications.
This morning, I pull the covers back over my head, hoping that I will fall back to sleep for only a few minutes, granting me the privilege of arriving late to minyan, and hopefully sparing me the full service; my will is not His.
Still, despite (and in spite of) my will, my body carries me lazily from my bed, allowing the words “modeh ani lifanecha” to slip unconsciously from my lips. My bare feet touching the cold bathroom floor wake me from my trance and remind me of the day ahead. I am unprepared to deal with an agonizing morning of learning, staring blankly at texts that don’t need the embarrassment of my half-thought sevaras.
My thoughts break; and I discover that I am dressed and ready for minyan. My hands pour water over each other three times and my lips recite a blessing that my conscience had not yet agreed to. New words begin to flow from my mouth: “asher yatsar es ha-adam behakhma u-vara vo nikavim. “I cannot prevent their emergence; I will ignore them. My mouth continues: “E-lokai neshama shenasata bi tehora hi.” I wish to cry out “stop;” but the words, having broken through the dam built by my mind, flow ceaselessly, becoming louder and louder as my feet walk me into the Beis Midrash for minyan.
My lips, ignoring my protests and cries for freedom, plow forward in their praise of God. A revolt ensues. Body, with its legions of limbs and organs, defies its master in favor of its Maker. Antagonists and enemies on all sides, my intractable mind is overwhelmed by the sheer might of the magnificent and imposing tradition which fuels and captures my body. My arm, brandishing the black mark of the King, and my head, adorned with His crown, do His bidding, denying my mind’s objections, now drowned out by the rising voices of commitment. Contemplative mind succumbs to a simplistic body, trained to serve Him and invigorated by the multitudes of committed servants surrounding, similarly lauding their Creator.
The conflict ends in tranquility. I yield to my body, swaying rhythmically to the sweet sounds of subjugation.