Thousands of years after Sinai, living in close and complex relationship to people across so many intersecting spheres, what does it mean to be "obligated" to others? To whom are we obligated? How, why, and what does our tradition have to say about it?
If the Exodus created an ethnic/tribal consciousness among Jews, it was Sinai that invested in them an understanding of their mission in the world. Jewish existence was to be based on bringing tzedek and mishpat, righteousness and justice, to all God’s children. The covenant forged at Sinai committed the Jewish people to a life of ethics and values. It was the spiritual/moral genesis of the Jewish people, and it was powerfully connected to the Jewish people’s understanding of what God wants of them. The Torah’s teachings about acting with compassion (chesed), protecting the stranger in one’s midst (ahavat ger), and pursuing peace (shalom) and truth (emet) shaped the Jewish notion of how one should live in the world. Sinai consciousness is at the root of the Jewish understanding that to live true to the covenant that God established with the Jewish people at Sinai is to live a life of social responsibility.
עֹשֶׂה מִשְׁפַּט יָתוֹם וְאַלְמָנָה וְאֹהֵב גֵּר לָתֶת לוֹ לֶחֶם וְשִׂמְלָה: וַאֲהַבְתֶּם אֶת הַגֵּר כִּי גֵרִים הֱיִיתֶם בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם:
1. In what ways does this text suggest that we mimic God?
2. What is God's responsibility to us and what is our responsibility to others? What are the different sources of these responsibilities?
3. This text reminds the reader of Israelite slavery. In what ways is a history of slavery connected to doing justice and loving the stranger?
| Original |
|---|
|
We are here to make a difference, to mend the fractures of the world, a day at a time, an act at a time, for as long as it takes to make it a place of justice and compassion where the lonely are not alone, the poor not without help; where the cry of the vulnerable is heeded and those who are wronged are heard. 'Someone else's physical needs are my spiritual obligation,' a Jewish mystic taught.
|
| Translation | Original |
|---|---|
| R. Joseph learnt: If you lend money to any of my people that are poor with you: [this teaches, if the choice lies between] a Jew and a non-Jew, a Jew has preference; the poor or the rich the poor takes precedence; your poor [i.e. your relatives] and the [general] poor of your town, your poor come first; the poor of your city and the poor of another town the poor of your own town have prior rights. [Soncino translation] |
דתני רב יוסף (שמות כ"ב) אם כסף תלוה את עמי את העני עמך, עמי ונכרי - עמי קודם, עני ועשיר - עני קודם, ענייך ועניי עירך - ענייך קודמין, עניי עירך ועניי עיר אחרת - עניי עירך קודמין.
|
- What about this text do you think is wise? What about it is troubling?
- According to this text, what should we do when these binaries overlap - for example, how would you decide between a Jew who lives far away and a non-Jewish neighbor?
- How does this text define or shape the universe of obligation?
| Original |
|---|
|
The opposite of love is not hate, it's indifference. The opposite of faith is not heresy, it's indifference. And, the opposite of life is not death, it's indifference. Because of indifference one dies before one actually dies.
|
| Translation | Original |
|---|---|
| Now there is something fundamental about the details of the laws above that troubles me deeply. For if we explain the texts that I have cited according to their simple meaning – that certain groups are prior to others – they imply that [one may distribute the entirety of one’s tzedakah money to one group within the established hierarchy] and need not give at all to those who fall outside of that particular group . . .And if this is the case, poor people without wealthy relatives will die of starvation. Now how is it possible to say this?! Therefore, in my humble opinion, the explanation of [tzedakah priorities] is as follows: Certainly every person, whether of modest or significant means, is obligated to give a portion of his [or her] tzedakah money to needy people who are not relatives. . . . And in places where there are no wealthy residents, should people be left to starve? How is it possible to say this? Nor do people act this way. [translation by Rabbi David Rosenn, AVODAH: The Jewish Service Corps] |
האמנם בעיקרי הדברים ק"ל טובא דאם נאמר דברים כפשוטן דאלו קודמין לאלו ואלו לאלו דהכוונה שא"צ ליתן כלל למדרגה שאחר זה ולפ"ז ... וא"כ לפ"ז אותם העניים שאין להם קרובים עשירים ימותו ברעב ואיך אפשר לומר כן. ולכן נלע"ד דבירור הדברים כך הם דבוודאי כל בע"ב או עשיר הנותן צדקה מחוייב ליתן חלק לעניים הרחוקים ... ובמקומות שאין עשירים יגוועו העניים ברעב ואיך אפשר לומר כן וגם המנהג אינו כן:
|
- What does the author of this text claim “troubles [him] deeply” about the positions he cites? What does he propose as an alternate reading of the law?
- How does this text resolve the tensions between the first two texts? What problems or questions remain?
- How does this text define or shape the universe of obligation?
| Original |
|---|
|
Torah, therefore, should not be understood as a complete, finished system. Belief in the giving of the Torah at Sinai does not necessarily imply that the full truth has already been given and that our task is only to unfold what was already present in the fullness of the founding moment of revelation. Sinai gave the community a direction, an arrow pointing toward a future filled with many surprises. Halakhah, which literally means “walking,” is like a road that has not been fully paved and completed. The Sinai moment of revelation, as mediated by the ongoing discussion in the tradition, invites one and all to acquire the competence to explore the terrain and extend the road. It does not require passive obedience and submission to the wisdom of the past
|
David Hume noted that our sense of empathy diminishes as we move outward from the members of our family to our neighbors, our society and the world. Traditionally, our sense of involvement with the fate of others has been in inverse proportion to the distance separating us and them. What has changed is that television and the Internet have effectively abolished distance. They have brought images of suffering in far-off lands into our immediate experience. Our sense of compassion for the victims of poverty, war and famine, runs ahead of our capacity to act. Our moral sense is simultaneously activated and frustrated. We feel that something should be done, but what, how, and by whom?
| Original |
|---|
|
The work of social justice, absent text study and ritual practice as a foundation, is inauthentic and will not sustain itself. Indeed, I have found that the work of "tikkun olam," for all its rewards, is lonely and discouraging work, and only by absorbing the light of the Shabbat candles and by studying and worshiping with a strong, dynamic Jewish community can I immunize myself against the cynicism and alienation that surround us?
|