(א) וַיְדַבֵּ֥ר יי אֶל מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר (ב) אֱמֹ֨ר אֶל אֶלְעָזָ֜ר בֶּן אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֗ן וְיָרֵ֤ם אֶת הַמַּחְתֹּת֙ מִבֵּ֣ין הַשְּׂרֵפָ֔ה וְאֶת הָאֵ֖שׁ זְרֵה הָ֑לְאָה כִּ֖י קָדֵֽשׁוּ (ג) אֵ֡ת מַחְתּוֹת֩ הַֽחַטָּאִ֨ים הָאֵ֜לֶּה בְּנַפְשֹׁתָ֗ם וְעָשׂ֨וּ אֹתָ֜ם רִקֻּעֵ֤י פַחִים֙ צִפּ֣וּי לַמִּזְבֵּ֔חַ כִּֽי הִקְרִיבֻ֥ם לִפְנֵֽי יי וַיִּקְדָּ֑שׁוּ וְיִֽהְי֥וּ לְא֖וֹת לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל (ד) וַיִּקַּ֞ח אֶלְעָזָ֣ר הַכֹּהֵ֗ן אֵ֚ת מַחְתּ֣וֹת הַנְּחֹ֔שֶׁת אֲשֶׁ֥ר הִקְרִ֖יבוּ הַשְּׂרֻפִ֑ים וַֽיְרַקְּע֖וּם צִפּ֥וּי לַמִּזְבֵּֽחַ (ה) זִכָּר֞וֹן לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לְ֠מַעַן אֲשֶׁ֨ר לֹֽא יִקְרַ֜ב אִ֣ישׁ זָ֗ר אֲ֠שֶׁר לֹ֣א מִזֶּ֤רַע אַהֲרֹן֙ ה֔וּא לְהַקְטִ֥יר קְטֹ֖רֶת לִפְנֵ֣י יי וְלֹֽא יִהְיֶ֤ה כְקֹ֙רַח֙ וְכַ֣עֲדָת֔וֹ כַּאֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר יי בְּיַד מֹשֶׁ֖ה לֽוֹ
ויהיו לאות. לזכרון שיאמרו אלו היו מאותן שנחלקו על הכהונה ונשרפו:
זכרון לבני ישראל למען אשר לא יקרב איש זר הא למדנו שהדבור למשה שיאמר לאהרן שיהא הרואה שואל הרי כתיב מזבח אדמה תעשה לי שהיו ממלאים את חללו עפר אם כן מה טיבו להיות לו גג מנחושת והנשאל משיב גג זה נעשה ממחתות קרח ועדתו שהיו מערערין על הכהונה וכל העם ישמעו וייראו לערער עוד.
(א) המתפלל לא יעמוד לא על גבי מטה ולא על גבי כסא ולא על גבי ספסל ואפי' אינן גבוהין ג' [ב"י בשם מהרי"א] ולא על גבי מקום גבוה אלא אם כן היה זקן או חולה או שהיה כוונתו להשמיע לציבור:
(ב) שיעור מקום גבוה שאמרו ג' טפחים היה גבוה ג' ויש בו ד' אמות על ד' אמות הרי הוא כעלייה ומותר להתפלל בו וכן אם היה מוקף מחיצות אע"פ שאין בו ד' על ד' מותר להתפלל בו שאין גבהו ניכר כיון שחלק רשות:
(ד) צריך לפתוח פתחים או חלונו' כנגד ירושלים כדי להתפלל כנגדן וטוב שיהיו בב"ה י"ב חלונות:
(ה) לא יתפלל במקום פרוץ כמו בשדה מפני שכשהוא במקום צניעות חלה עליו אימת מלך ולבו נשבר:
(כ) יכנס שיעור שני פתחים ואחר כך יתפלל.
- י"מ שיעור שני פתחים דהיינו ח' טפחים יכנס לפנים שלא ישב אצל הפתח שנראה כמשאו ישיבת ב"ה ולפי זה אם יש לו מקום מיוחד אצל הפתח אין בכך כלום
- וי"מ שהטעם מפני שמביט לחוץ ואינו יכול לכוין ולפי זה אם אינו פתוח לרשות הרבים אין בכך כלום
- וי"מ שלא ימהר להתפלל מיד כשנכנס אלא ישהה שיעור שני פתחים ונכון לחוש לכל הפירושים:
(1) One who prays, he should not stand on a bed, a chair, a bench (even if they are not 3 [hand-breadths tall]- Beit Yosef in the name of Mahari"ya), and not on top of any high place, except if he was old or sick [and thus cannot descend], or if his intent was to make the congregation hear him [ie: a chazzan].
(2) The measure of a high place is three hand-breadths. If it is three [hand-breadths] tall, and it has an area of four cubits by four cubits, it is like an upper story and it is permissible to pray upon it. And so too, if it was surrounded by dividers, even if it is not an area of four [cubits] by four [cubits], it is permissible to pray upon it, for it's height is not recognized once its domain is separated.
(3) The craftsmen doing work for the house-owner may pray at the top of the olive tree, and at the top of the fig tree, and the rule of 'One should not stand on a high place and pray' does not apply in this case, for as soon as they have ascended to do their work, they are considered like someone who ascended to the second story of a house. But with regard to all other trees, it is necessary to descend, and the reason that [the rule of] the olive tree is changed from all other trees is that they have many more leaves than other trees and thus it is a hardship to climb them and descend them, and so they [the craftsmen] will take breaks from work [normally, and stay up in the tree], and therefore they said that they should pray there, but regarding the other trees, which do not have [the craftsmen taking] breaks from work [and remaining in the tree], they should descend. And the house-owner, even if he is at the top of the olive or date tree, must descend to pray, for he is not bound to his [place of] work, for he is in his own property. And even though they were lenient regarding workers because of breaks from work, they were not lenient regarding the house-owner.
(4) It is necessary to open openings or windows in facing Jerusalem, so as to pray opposite them. And it is recommended for a synagogue to have twelve windows.
(5) One should not pray in an open place, such as a field, for one someone is in an enclosed place, the fear of the king falls upon him and his heart breaks [in prayer].
(6) And [one should] not [pray] in a ruin, because of the fear, because of collapses, and because of the evil spirits.
(7) Neither should one pray behind a synagogue, if one does not face the synagogue. Behind a synagogue means the side of the opening, which is opposite the side that the community faces in prayer. There are, however, those who understand [the term 'behind'] differently, and it is fitting to heed to both opinions, and even when praying on other sides on the outside of the synagogue one should take care to face the synagogue itself. All of this applies when it seems obvious that one is turning their back to the synagogue, but if one prays in a house attached to a synagogue and turns one's face toward the Land of Israel, as is proper, and one's back faces the wall of the house which is also the synagogue - this is permitted, because it doesn't appear as if one's face is turned away from the synagogue.
(8) It's forbidden to pass outside a synagogue on the side that the door opens when the community are praying, since it seems as though one is an apostate because one has not entered to pray. And if one is carrying baggage, or wearing tefillin, or there is another synagogue in the city, or the synagogue has another door, [or one is riding on an animal] it is permitted [Beit Yosef in the name of the Ri"v]
(9) A person should try to pray in the synagogue with a congregation, and if they are unable (lit. "anus", coerced) to come, they should intend to pray while the congregation is praying [This applies to people living in small setttlements, unable to pray in a minyan -- they nevertheless, should pray shaharit and arbit during the time of congregational prayer -Sma"g] If they (the person) could not pray at the time when the community pray, and is praying alone, nevertheless they should pray alone in the synagogue.
(10) When one stands in prayer with the community, it's forbidden to advance one's prayer before the prayer of the community (i.e., pray faster than them), unless if one does so the time [of prayer] will pass without the community having prayed, since they lengthen the service with poems and other things. [But, if the time [of prayer] will not have passed, one must pray the poems and the pleas with the community and not separate from them, even to learn Torah]
(11) One who has a synagogue in their city and does not enter it to pray is called a bad neighbour and one who causes exile for themself and their children.
(12) It is a mitzvah to run, when one travels to synagogue and to every other matter of a mitzvah -- even on Shabbat, when it is [otherwise] forbidden to take big steps! But when one leaves the synagogue, it is forbidden to run
(13) It is permitted to spit in a synagogue, and one should rub it with one's foot or cover it in dirt.
(14) A person should get up early to go to synagogue, in order to be counted with the first ten.
(15) If an individual remains praying in a rural synagogue, or even in an urban synagogue if it is the evening prayer, their friend is obligated to wait for them until they have finished their prayer, in order that they should not be distracted in their prayer [presumably by worry about getting home safely]. (And there are those who are strict [and apply this to] the day and to our synagogues which are urban) (The Tur and the Mordechai in the name of the R"i, and the R"i on פ"ק [perek kuf??] of Brachot). And if [the individual] lengthens their prayer with additional requests and pleas, one is not obligated to wait for them.
(16) One who travels and reaches a city and wishes to spend the night there, if there is a place up to 4 mil ahead of them where the inhabitants pray in a minyan, the traveller needs to go there. And if the place is behind them, they need to go to it up to a distance of 1 mil, in order to pray in a minyan....
(18) A fixed study hall is more holy than a synagogue, and it is a mitzvah to pray in it more than in a study hall -- and this is if one can pray there in a minyan. [A note [from the Rem"a] -- and there are those that say, even without a minyan it is better to pray in a study hall that is fixed for him -- and this is specific to one whose Torah is their livelihood, and should not be wasted by not doing this [i.e. by taking time and effort to go to a synagogue]. [Tr"i, chapter 141 of Brachot] And even so, one should not accustom oneself to do so, since they should not teach the unlettered masses ("amei ha'aretz") by example to be nullified from the synagogue. [Teshuvat haRa"sh, klal 4 and the Tur] And even so, one should not learn Torah in a synagogue at the time that the community says slichot and techinot. [Hagahot Alfasi hachadashim]
(19) One should fix a place to pray and not change it if one does not need to. And this is not enough, to fix a synagogue for oneself to pray in, rather one must also fix a place within the synagogue.
(20) A person should enter the distance of two doors, and after that pray. And there are those who interpret the distance of two doors to be 8 tefachim (roughly 80cm). One should enter within, so as not to be right next to the door, since that would appear like it was a burden to be sitting in synagogue. And because of this, if one has a fixed place beside the door there is no concern for this prohibition [of sitting next to the door]. And there are those who interpret that the meaing of this is because one thinks about outside and cannot focus [one's thoughts on prayer]. And because of this, if the door is not open to a public space, there is no [concern] for this prohibition. And there are those who interpret that one should not be quick to begin praying immediately upon entering the synagogue, but should rather wait the amount of time it takes to enter two doors. And it is correct to be concerned about all these commentaries.
א"ר חייא בר אבא, לעולם יתפלל אדם בבית שיש בו חלונות, שנאמר (דניאל ו, יא) "וכוין פתיחן ליה וגו'". יכול יתפלל אדם כל היום כלו? כבר מפורש על ידי דניאל (דניאל ו, יא) "וזמנין תלתא וגו'." יכול משבא לגולה הוחלה? כבר נאמר (דניאל ו, יא) "די הוא עבד מן קדמת דנא." יכול יתפלל אדם לכל רוח שירצה? ת"ל (דניאל ו, יא) "(לקבל) [נגד] ירושלם"
(ג) להשמיע לצבור. ועכשיו נהגו שהמקום שהש"ץ עומד הוא עמוק משאר הב"ה משום ממעמקים קראתיך יי וכ"כ האגודה ואפשר דמשום הכי אמרי' בגמ' בכל דוכת' יורד לפני התיבה ההו' דנחית וכו' ועב"י סימן ק"ן שמפרש בע"א:
(ב) י''ב חלונות. וא''צ שיהיו כולם לצד מזרח אלא צריך שיהיו פתוחות לכל צד ג' עיין ט''ז ס''ק ג':
או חלונות. איתא בגמרא לא יתפלל אדם אלא בבית שיש בו חלונות ואף על גב דצריך שיתן עיניו למטה כמ"ש סי' צ"ה ס"ב מ"מ כשנתבטלה כוונתו ישא עיניו לשמים לעורר הכוונה:
לא יתפלל - ובגמרא איתא דחצוף הוא מי שעובר ע"ז וכתב הפמ"ג דע"כ אם נזדמן לו בית שאין בו חלונות ובקעה טוב יותר להתפלל בבית שאין בו חלונות:
רב חסדא אמר זה שנכנס לבית הכנסת צריך להכנס לפנים משני דלתות מה טעם (משלי ח) אשרי אדם שומע לי לשקוד על דלתותי יום יום דלתותי ולא דלתי מזוזות ולא מזוזת
שְׂאוּ מָר֨וֹם עֵינֵיכֶ֤ם וּרְאוּ֙ מִי בָרָ֣א אֵ֔לֶּה הַמּוֹצִ֥יא בְמִסְפָּ֖ר צְבָאָ֑ם לְכֻלָּם֙ בְּשֵׁ֣ם יִקְרָ֔א מֵרֹ֤ב אוֹנִים֙ וְאַמִּ֣יץ כֹּ֔חַ אִ֖ישׁ לֹ֥א נֶעְדָּֽר