Songs of the Holocaust שירי שואה

Will There Be...

Words: Leah Goldberg

Will there, will there be

still more days

of grace and forgiveness?

And you shall walk in the field,

you shall walk it in innocence

and the bareness and your bare

foot will caress

the sprouts

or wheat

will stab you sweetly.

Or the rain will get you

with its host of pounding drops

on your shoulders, breasts , neck

and fresh head.

And you shall walk in the wet field

and be filled with quiet

like light at the edge of a cloud.

And you shall breathe, breathe

the scent of the furrow

breathe and be calm

and see the sun

in the puddle's golden mirror.

And simple, and simple

are the things and alive

and you may touch them

and you may love

and you may, and you may love.

You shall walk in the field alone

not burnt in the heat

of the fire in tracks that bristled

with fear and blood.

And a heart returns with sincerety

may you be humble and submissive

like one of the grasses, like one of the people.

You shall walk in the field alone...

Fields of Goldberg

Meir Ariel

My little girl

don't walk alone

don't walk alone

in the gilded field

My little girl

don't walk alone

he will sell you a wide open space

the gilded field

He will charm you a thousand shades

With the mystery of his distances

But everywhere his heart is wickedness

He is lying while looking you in the eye

Lying and disappointing

My little girl

don't walk alone

don't walk alone

in the gilded field.

My little girl

don't walk alone

he will sell you a mother and father

the gilded field.

He will give you Ra'anana

He will bring you a running meter

Pardes Chana Carcur, the shade of banana leaves

Only your energetic heart is torn out, scratched, and crushed

My little girl

don't walk alone

No I am not walking

in the gilded field

In life, a week passes

Soon falls asleep

A heart wanders to a fountain

God sent you a pomegranate field

Villages with spikenards

My little girl

don't walk alone

don't walk alone

in the gilded field

My little girl