The Wars of God
chapter 1א׳
1 א



2 ב

ספר מלחמת ה' המודיע דרך אמתות יחודו יתברך עפ"י התורה ומפרשיה רז"ל במשנה ובתלמוד בבלי וירושלמי ומדרשי רז"ל וכדעת הגאונים רס"ג ורבינו בחיי בחובת הלבבות ור' יהודה הלוי בשיריו ובכוזרי הרמב"ם וסמ"ג ובעל העיקרים ז"ל וכמקובל אצל כל איש ישראל ובו אזהרה חמורה שלא לעבוד שום נברא כפי קבלת כל נביאינו וכל חכמינו התנאים והאמוראים והגאונים והפוסקים הראשונים מפי משה ואהרן וזקנים לא לזוז מהם ולא להוסיף עליהם.

The Book of the War of the Lord, that informs the path of unique truths: it will be blessed according to the Torah and the explanations of the Sages in the Mishnah, Babylonian Talmud, Jerusalem Talmud, Midrashim of the Sages, and like the understanding of the Ge'onim - Rav Saadia Ga'on, Rabbenu Bahye in Duties of the Heart, Yehuda Halevi in his songs, and in the Kuzari, Maimonides, and the author of Sefer Mitzwoth Gadholoth, and Rav Yoseph Albo, like it is transmitted down to every man of Israel. And with it, an intense warning not to worship any creature as the acceptance of all our prophets and all our Sages: the Tannaim, the Amoraim, the Geonim, and the first legal decisiors, Moshe and Aaron, and the elders.

3 ג

ודע לך קורא נכבד כי לא תשיג כונת הספר הזה אלא אחרי שתקרא ותשנה את כלו כי מחברו עשה לילות כימים ויגע ודקדק בכמה ספרים ודלה מימים ונהרים ראיות כראי מוצק חזקים ולא מדעתו יצאו הדברים ולכן אבקשך קורא נכבד שלא תבוא באגרונו של עשו בהתולים אלא בקולו של יעקב ולהתבונן בדברים, ומי שהוא חסר אונים יאלם מדברים וידום ואל שדי יתן לכם רחמים וזכות המחבר תגן עלינו וע"כ עמו ישראל.

Know that a great reader will not understand this book after reading. A great reader will not change themselves. This is because the author worked day and night, weary and meticulously, in many books to get strong evidence. He came out with a mind full of things and therefore I ask you as a worthy reader not to come in Esau's agony, but with Jacob's voice. I also ask you to look at things and those who are powerless without the ability to speak. G-d Almighty will give you mercy and protect us his people Israel.

4 ד