Siman 525תקכ״ה
1 א

דין הלואה ביום טוב ובו ב סעיפים:
הלואת י"ט ניתנה ליתבע בדין (וע"ל סי' ש"ז סעיף י"א):

1. The Law of Lending on a holiday, 2 Seifim: A loan made on a holiday can be claimed (and see above chapter 307 paragraph 11).

2 ב

גבאי צדקה גובין מהחצרות בי"ט אבל לא יכריזו כדרך שמכריזין בחול אלא גובין בצנעה ונותנים לתוך חיקם ומחלקים לכל שכונה ושכונה בפני עצמה:

2. The charity collectors may collect from the yards on a holiday, but they should not make announcements as are made during the week. Rather, they should collect quietly, put it in their bag, and distribute it to each neighborhood individually.