Siman 407ת״ז
1 א

מי הם שיכולין לילך חוץ לתחום ובו ג' סעיפים:
מי שיצא חוץ לתחום ברשות כגון חכמה הבאה לילד וכיוצא בזה יש לו אלפים אמה לכל רוח באותו מקום שהגיע לו ואם הגיע לעיר הרי הוא כאנשי העיר ויש לו אלפים לכל רוח חוץ לעיר (וע"ל ס"ס רמ"ח):

One who went out of the Shabbat barrier with permission, for example a midwife brought a child or things like that, she has two thousand amot in each direction from that spot that he arrived at; and if he arrived to a city, then he is like the people of the city and he has two thousand [amot] in each direction outside the city look before at the end of Siman 248.

2 ב

היה יוצא ברשות והוא הולך בדרך ואמרו לו כבר נעשית המצוה שיצאת לעשות יש לו ממקומו אלפי' אמה לכל רוח ואם היה מקצת התחו' שיצא ממנו ברשות מובלע בתוך אלפים אמה שיש לו ממקומו הרי זה חוזר למקומו וכאלו לא יצא:

If he goes out with permission and walks on the path, and they said to him: the mitzvah is already made when you went out to do [it], he has from his place two thousand amot in each direction; if he has a little of the barrier that he went out from with permission, it is absorbed within the two thousand amot that he has from his place, when he returns to his place it is like he didn't go out.

3 ג

כל היוצאי' להציל נפשות ישראל מיד עכו"ם או מן הנהר או מן המפולת יש להם אלפי' אמה לכל רוח ממקום שהצילו בו ואם היתה יד העכו"ם תקיפה והיו מפחדי' לשבות במקום שהצילו הרי אלו חוזרים בשבת למקומם ובכלי זיינם:

All those who venture forth to rescue from the hands of non-Jews, or from the river, or from the rubble – have two thousand cubits in each direction from the place of rescue; and if the hand of the non-Jews was powerful, and [the rescuers] were afraid to remain in the place of rescue, they may return on Shabbat to their own location, with their weapons.