Siman 270ע״ר
1 א

לומר משנת במה מדליקין. ובו ב סעיפים:
נוהגים לומר פרק במה מדליקין והספרדים אומרים אותו קודם תפלת ערבית והוא הנכון:

1. It is our custom to say the chapter במה מדליקין (from the Mishnah). The Sefaradim say it before Ma'ariv and this is the correct way.

2 ב

יש שאין אומרים אותו ביו"ט שחל להיות בע"ש ויש שאין אומרים אותו בשבת של חנוכה: הגה ואין נוהגין כן בחנוכה ובשבת של ח"ה אין אומרים אותו (מנהגים) וכן בי"ט שחל להיות בשבת אין אומרים אותו (מהרי"ל הלכות סוכה):

2. There are those who do not say it on Yom Tov that falls on Erev Shabbat and there are those who do not say it on Shabbat of Chanukah. RAMA: We do not act this way during Chanukah. On Shabbat Chol HaMoed we do not say it (customs). And also on Yom Tov that falls on Shabbat we do not say it (Mahari"l, Hilchos Sukkah)