Siman 94 צ״ד
1 א

חיוב דירת אלמנה וכסותה ואם אמרה שיתנו לה מזונות בבית אביה ובו ז סעיפים:
כדרך שניזונת אלמנתו מנכסיו כך נותנין לה כסות וכלי תשמיש ומדור או יושבת במדור שהיתה בו בחיי בעלה: הגה ואינה משמשת בכל הבית עם היורשים רק נותנין לה מדור מיוחד לפי כבודה בבית (הר"ן פ' נערה בשם הרשב"א והמ"מ פי"ח) וי"א דיכולין ליתן לה מדור הראויה לה בבית אחר (כן משמע במרדכי פ' הנושא ובפ' נערה שנתפתתה) ואין האלמנה יכולה להשכיר מדור שלה לאחרים (תשובת הרשב"א ובהר"ן פרק הנושא) ומשתמשת בכרים ובכסתות ובעבדים שנשתמשה בה בחיי בעלה כשהיה בעלה במדינת הים (בהר"ן פרק נערה):

Just as she is fed from his property, his widow is given clothing and utensils and a place to live, or lives in the house where she lived during her husband's life. HGH: And she does not have use of the whole house with the heirs, rather they just give her sufficient living space according to her honor within the house. (Ran ch. Naarah in the name of Rashba and Maggid Mishna ch 18). Some say they can give her a fitting living space in another house (so it appears in Mordechai ch. Hanosei and the aforementioned ch. Naarah). The widow may not then rent out this living space to others. (Resp. Rashba, and Ran ch. Hanosei). And she may use the pillows and linens and male & female slaves that she used during her husband's life, when her husband was overseas (Ran ch. Naarah).

2 ב

נפל המדור אין היורשין חייבין לבנותו ואם אמרה הניחו לי ואני אבננו משלי אין שומעין לה וכן לא תחזק בדקו ולא תטחה אותו אלא תשב בו כמו שהוא או תצא:

If the living space falls down, the heirs are not obligated to rebuild it. If she says "Allow me to rebuild it from my own money," they don't listen to her; similarly they don't accept her inspection, and she may not spread it out, but she lives there as it is, or leaves.

3 ג

ואם נפל אפי' בנאוהו יורשין אבדה זכותה ממנו:

And if it fell, even if the heirs rebuilt it, her right to it is gone.

4 ד

יורשים שמכרו מדור אלמנה לא עשו כלום:

Heirs who sold the living space of a widow, have done nothing (the sale has no effect).

5 ה

נפל הבית או שלא היה לבעלה בית אלא בשכר נותנין לה מדור לפי כבודה וכן מזונותיה וכסותה לפי כבודה ואם היה כבוד בעלה גדול נותנין לה לפי כבודו:

If the house fell, or if the husband was only a renter, they give her living space according to her honor, also her food and clothing according to her honor. And if the husband had great honor, they give her according to his honor.

6 ו

אלמנה שאמרה איני זזה מבית אבי פסקו לי מזונות ותנו לי שם יכולין היורשין לומר אם את אצלנו יש לך מזונות ואם לאו אין אנו נותנין לך אלא כפי ברכת הבית ואם היתה טוענת מפני שהיא ילדה והם ילדים נותנין לה מזונות המספיקין לה לבדה והיא בבית אביה (וי"א שאין זה טענה אלא באשת אב שאינה אמם) (טור בשם הרמ"ה):

If a widow says "I will not leave my father's house, support me there," the heirs can say "we will support you if you live with us, otherwise we will only give "כפי ברכת הבית" (taking into account what she is already getting by living in her father's house). However if she makes this claim because she is young and they are young, then they give her enough to support her alone [even though] she is in her father's house. Some say that the latter is not a valid claim unless she is a stepmother, not their mother.

7 ז

חייבים לפרוע בשבילה כסף גולגלתא ומס שעליה כדרך שפרע בעלה בשבילה אבל אין חייבים בפדיונה ולא ברפואתה שיש לה קצבה ולא בקבורתה:

They are obliged to disburse to her money for her per-person tax and any other taxes on her, just as her husband disbursed for her, but they are not obligated in the costs of ransoming her [from captivity] nor in her medical costs for which she has a stipend, and not in her burial costs.