Rif Avodah Zarah 1aרי"ף עבודה זרה א׳ א
The William Davidson Talmudתלמוד מהדורת ויליאם דוידסון
Save "Rif Avodah Zarah 1a"
Toggle Reader Menu Display Settings
Rif Avodah Zarah
1aא׳ א

ריף עבודה זרה פרק א

לפני אידיהן של עובדי כוכבים שלשה ימים אסור לשאת ולתת עמהן להשאילן ולשאול מהן להלוותן וללוות מהן לפורען וליפרע מהן ר' יהודה אומר נפרעין מהן מפני שמיצר להם אמרו לו אע"פ שמיצר עכשיו שמח הוא לאחר זמן:

Three days before the festivals of idolators, it is forbidden to do business with them, to lend [chattel] or to borrow from them, to lend [money] or to borrow from them, to resolve a debt or to have a debt resolved by them. Rabbi Yehuda says we resolve debts by them since this distresses them. They said to him, even though it causes distress now, later it causes happiness.

ר' ישמעאל אומר שלשה לפניהם ושלשה לאחריהם אסור וחכ"א לפני אידיהן אסור לאחר אידיהן מותר:

Rabbi Yishmael says three [days] before and three [days] after it is forbidden. The sages say before their festivals it is forbidden but after their festivals it is permitted.

גמ' איבעיא להו ג' ימים הן ואידיהן או דלמא הן בלא אידיהן ומסקנא הן בלא אידיהן:

A dilemma is raised, three days including the day of their festival or, perhaps, three days excluding the day of their festival. And the conclusion is three days excluding the day of their festival.

אמר שמואל ובגולה אינו אסור אלא יום אידם בלבד והא רב יהודה שרא ליה לרב כהנא לזבוני חמרא ולרב גידל לזבוני חיטי בחגא דטייעי שאני חגא דטייעי דלא קביעא:

Shmuel says, in exile, only the day of their festival is forbidden. But didn't Rav Yehuda permit to Rav Kahana purchases of wine and to Rav Gidel purchases of wheat on the festival of Arabian merchants? The festival of Arabian merchants is different since it is not fixed.

איבעיא להו נשא ונתן לפני אידיהן מהו ר' יוחנן אמר אם נשא ונתן אסור ורשב"ל אמר אם נשא ונתן מותר והלכתא כרבי שמעון בן לקיש דתניא כותיה כשאמרו אסור לשאת ולתת עמהן לא אמרו אלא בדבר המתקיים אבל דבר שאין מתקיים מותר ואפילו דבר המתקיים נשא ונתן מותר תני רב זביד בדבי ר' אושעיא דבר שאין מתקיים מוכרין להן אבל אין לוקחים מהן

A dilemma is raised, if one did business on the three days prior to the festival, what is the status [of the proceeds]? Rav Yochanan says if he did business [the proceeds] are forbidden. Rabbi Shimon ben Lakish says if he did business [the proceeds] are permitted. And the law is according to Rabbi Shimon ben Lakish. As we learned in a baraita like him: when they said it was forbidden to business with them, they were only referring to items that are non-perishable, but a perishable item is permitted. And even with regards to a non-perishable item, if he did business, the proceeds are permitted. Rav Zavid teaches in the house of Rav Oshiah, we can sell something that is perishable but we cannot buy something that is perishable.