דברי למואל מלך. דברי שלמה המלך שאמר למו הקב"ה כלומר בשביל שהעוה כנגד הקב"ה, למואל לאל כמו (איוב מ) למו פי דברים לשמו של הקב"ה שאמר המלך:
The words of Lemuel the king The words of King Solomon, that he said for the Holy One, blessed be He, because he sinned against the Holy One, blessed be He. Lemuel for God, like (Job 40:4): “to (למו) my mouth.” The words that the king said for the sake of the Holy One, blessed be He.
משא אשר יסרתו אמו. כשהתחתן עם בת פרעה ביום חנוכת בית המקדש והכניסה לו כמה מיני כלי זמר ונעור כל הלילה וישן למחרת עד ארבע שעות כדאית' בפסיקתא והיו מפתחות בית המקדש תחת מראשותיו ועל אותה שעה שנינו על תמיד של שחר שקרב בד' שעות ונכנסה אמו והוכיחתו על המעשה הזה:
a prophecy that his mother chastised him When he married the daughter of Pharaoh on the day of the dedication of the Temple, she brought in for him many kinds of musical instruments, and he was awake all night and slept on the next day until four hours [after dawn], as is related in Pesikta (unknown, but found in Mid. Mishle and in Num. Rabbah 10:8), and the keys of the Temple were under his head. Regarding that time, we learned (Eduyoth 6:1): “Concerning the daily morning burnt- offering, that it was offered up at [the conclusion of] four hours. Then his mother entered and chastised him with all this prophecy.”
משא אשר יסרתו אמו. משא של משל שיסרתו אמו:
a prophecy that his mother chastised him An allegorical prophecy with which his mother chastised him.