אויל המתעה מרגיז ומחטיא בלעהו קלעהו ועוד בל יסטיא
געול המגאל ומטנף טהורים דחהו מחהו מלבות והרהורים
התל המהתל ומפתל ישרים וכחהו שכחהו ולא יקומו אשרים
זבוב המארב במפתחי הלב חנקהו נקהו ולב חדש תלבלב
טמא המזוהם ומסית להאשים יעהו צעהו בלי ענוש בענשים
כלי אשר כליו רעים לפתהו כפתהו מקום בית מרעים
מנון המפנק מנוער לאחרית נדחהו קדחהו מהשאיר לו שארית
שאור המעפש ומבאיש העסה עקרהו נקרהו חטא בלי לשא
פתלתל המנקש ומעקש דרכים צרפהו ערפהו בלי היות סרוכים
קוץ המכאיב וסלון הממאיר רעלהו העלהו כרם להפאר
שפוך מי טוהר דמים להדיח תחטאנו באזוב תכבס ותריח
שני מתלבן עולם ונושע ברחמים יצדיק חקר כבודם לשעשע
חוזק זרע יחשוף וישיב וכשנים קדמוניות אותנו ישיב
Rabbi Simeon b. Isaac, b. Avun (980 - 1040) From: The Authorised Selichot for the Whole Year by Abraham Rosenfeld 1978 p. 152 Selichot for the Eve of the New Year.
Destroy and cast away the seductive folly which excites man to sin, so that he may mislead us no more.
Cast away and blot out from our hearts and thoughts the pollution which defiles and pollutes the pure.
Mislead the deceiver, who causes the straight to be crooked; rebuke him and discard him so that idolatry shall not be established.
Strangle and clear away the gadfly that lurks at the gate of the heart, so that a new heart may flower (within us).
Sweep utterly away the unclean and foul who seduces us to sin, that he may not cause us to be sorely punished.
Seize the rogue whose instruments are evil, bind him fast, lest the house of the evildoers rise again.
Repel and burn him that was brought up delicately from a child, and has in the end become a master, so that no remnant be left of him.
Remove and destroy the moldy leaven which spoils the dough, so that it may not involve us in sin.
Cause the intriguer, who ensnares us and leads us astray to be burnt out; break his neck, so that he should have no followers.
Poison and uproot the pricking thorn and piercing briar, lest it spoil the vineyard.
Pour out water of purification to rinse away our guilt, purge us with hyssop, and wash us clean.
Let the scarlet (sin) be whitened that we may be saved for ever; may he justify us in his mercy, and delight in the search of our glory.
May he lay bare his powerful arm and bring back our captives, and restore us to our former condition as in the days of old.