Text, Translation and Transliteration
(ח) קוֹל יהוה יָחִיל מִדְבָּר יָחִיל יהוה מִדְבַּר קָדֵשׁ:
(8) The voice of Adonai makes the desert tremble, Adonai makes tremble the desert of Kadesh.
Kol Adonai yachil midbar, yachil Adonai midbar kadesh.
Resources
Method
More than the melodies! At Nava Tehila, we've developed chant-based prayer services that are inclusive, ecstatic, and transformative. Ready to bring this musical prayer method to your community? Check out our tutorials.
Research
Use Sefaria's tools to explore different translations, commentaries, and related sources that illuminate the text. Use the source below as the starting point for your research. Draw from these insights to craft kavvanot (intentions) for leading a meaningful prayer service based on the Nava Tehila model.
(ח) ק֣וֹל יהוה יָחִ֣יל מִדְבָּ֑ר יָחִ֥יל יהוה מִדְבַּ֥ר קָדֵֽשׁ׃
(8) The voice of God makes the desert tremble, God makes tremble the desert of Kadesh.
Error loading media...