(ה) וְאָהַבְתָּ אֵת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בְּכָל לְבָבְךָ וּבְכָל נַפְשְׁךָ וּבְכָל מְאֹדֶךָ. (ו) וְהָיוּ הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיּוֹם עַל לְבָבֶךָ. (ז) וְשִׁנַּנְתָּם לְבָנֶיךָ וְדִבַּרְתָּ בָּם בְּשִׁבְתְּךָ בְּבֵיתֶךָ וּבְלֶכְתְּךָ בַדֶּרֶךְ וּבְשָׁכְבְּךָ וּבְקוּמֶךָ. (ח) וּקְשַׁרְתָּם לְאוֹת עַל יָדֶךָ וְהָיוּ לְטֹטָפֹת בֵּין עֵינֶיךָ. (ט) וּכְתַבְתָּם עַל מְזוּזֹת בֵּיתֶךָ וּבִשְׁעָרֶיךָ.
(5) And you shall love the LORD your God with all your heart, and with all you soul, and with all your might. (6) And these words, which I command you on this day, shall be upon your heart; (7) and you shall teach them to your children, and you shall talk of the commandments when you sit in your house, and when you walk along the the way, and when you lie down, and when you rise up. (8) And you shall bind them as a sign on your hand, and they shall be a symbol between your eyes. (9) And you shall write them on the door-posts of your house, and on your gates.
Ketubah
A non-traditional version of the Jewish marriage contract; this one is used by liberal communities in North America
This Ketubah witnesses before God and all present that on the _____th day of _____ in the year ______in the community of _____, the holy covenant of marriage was entered into between ______ and __________. Surrounded by family and friends, we affirm our commitment to each other as husband and wife. Our lives are now forever intertwined. We will celebrate all of the passages of life together with joy and reverence. In times of happiness we will cherish each other, and in times of trouble we will protect each other. Our home will be a place filled with warmth and light, shared freely with all who dwell there. We willingly enter into this covenant of companionship and love: from this day forward, we are as one.
בזה השער לא יבוא צער.
בזאת הדירה לא תבוא צרה.
בזאת הדלת לא תבוא בהלה.
בזאת המחלקה לא תבוא מחלוקת.
בזה המקום תהי ברכה ושלום
Blessing for the home:
Let no sadness come through this gate.
Let no trouble come to this dwelling.
Let no fear come through this door.
Let no conflict be in this place.
Let this home be filled with the blessing of joy and peace.