If I Visit One Day (by Vered Alpert)

אם אבקר אי פעם

ורד אלפרת

אם אבקר אי פעם

בקהיר

אלך לבקר ברחוב

אל גיש 182

שנקרא בעבר

רחוב פארוק

לראות היכן

נולד אבי

אחר כך

אלך ברגל

לבית הכנסת הגדול

שער השמים

ברחוב עדלי

בשכונת איסמעיליה

שם עבד

סבי

אחר כך

אחפש את בית הספר

מואיז קטאווי

שם למד אבי,

עוד אחפש,

את בית החולים היהודי

שם עבד

או שקדם אלך לראות

את הנילוס,

כן,

ראשית אלך לראות

את הנילוס.

If I Visit One Day

Vered Alpert

If I visit one day

To Cairo

I will go to see the street

El Geish 182

That was once called

Farouk Street

To see where

My father was born

After that

I will go by foot

To the Great Synagogue

Sha'ar Hashamayim

In Adly Street

In the neighborhood of Ismaleyiah

Where worked

My grandfather

After that

I will look for the school

Maoise Katooi

Where my father studied,

I will also search for,

The Jewish Hospital

Where worked -

Or maybe first I will go to see

The Nile,

Yes,

First I will go to see

The Nile.