(ז) נִתַּאי הָאַרְבֵּלִי אוֹמֵר, הַרְחֵק מִשָּׁכֵן רָע, וְאַל תִּתְחַבֵּר לָרָשָׁע, וְאַל תִּתְיָאֵשׁ מִן הַפֻּרְעָנוּת:
(7) Nitai el Arbelí dice: “Aléjate de un mal vecino, y no hagas amistad con el malvado y no renuncies al concepto de la retribución (recompensa/castigo)”
(כז) יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ יְהֹוָה, אֱלֹהַי וֵאלֹהֵי אֲבוֹתַי, שֶׁתַּצִּילֵנִי הַיּוֹם וּבְכָל יוֹם וָיוֹם, מֵעַזֵּי פָנִים, וּמֵעַזּוּת פָּנִים, מֵאָדָם רָע, מִיֵּצֶר רָע, מֵחָבֵר רָע, מִשָּׁכֵן רָע, מִפֶּגַע רָע, מֵעַיִן הָרָע, וּמִלָּשׁוֹן הָרָע, מִדִּין קָשֶׁה, וּמִבַּעַל דִּין קָשֶׁה, בֵּין שֶׁהוּא בֶן־בְּרִית, וּבֵין שֶׁאֵינוֹ בֶן־בְּרִית:
(27) Que sea la voluntad delante de Ti, Hashem, mi Ds y el Ds de mis padres que me salves hoy y todos los días de los descarados y del descaro, de una mala persona, del instinto malo, de un mal amigo, de un mal vecino, de un golpe malo, del mal de ojo, del lashon hará, de un justicio difícil, y de un acusador difícil, sin importar que sea judío o que no sea judío.
(יח) לֹֽא־תִקֹּ֤ם וְלֹֽא־תִטֹּר֙ אֶת־בְּנֵ֣י עַמֶּ֔ךָ וְאָֽהַבְתָּ֥ לְרֵעֲךָ֖ כָּמ֑וֹךָ אֲנִ֖י יְהוָֽה׃
(18) No te vengarás y no guardarás rencor a los miembros de tu pueblo; amarás a tu prójimo como a ti mismo; Yo soy Hashem
(א) תוספות לשחרית
(ב) שלשה עשר עיקרים
(ג) הֲרֵי אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה בִּשְׁלֹשָׁה עָשָׂר עִקָּרִים שֶׁל הַתּוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה: א שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מָצוּי וּמַשְׁגִּיחַ, ב וְהוּא אֶחָד, ג וְאֵין לוֹ גּוּף וְאֵין לוֹ דְּמוּת הַגּוּף, ד וְשֶׁהוּא קַדְמוֹן לְכָל-קְדוּמִים, ה וְאֵין עֲבוֹדָה לְזוּלָתוֹ, ו וְיוֹדֵעַ מַחְשְׁבוֹת בְּנֵי אָדָם, ז וּנְבוּאַת מֹשֶׁה רַבֵּינוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם אֱמֶת, ח וְשֶׁהוּא אֲדוֹן לְכָל-הַנְּבִיאִים, ט וְשֶׁהַתּוֹרָה נְתוּנָה מִן הַשָּׁמַיִם, י וְשֶׁלֹּא תִשְׁתַּנֶּה בְּשׁוּם זְמָן חַס וְשָׁלוֹם, יא וְשֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מַעֲנִישׁ לָרְשָׁעִים וּמְשַׁלֵּם שָׂכָר טוֹב לַצַּדִּיקִים, יב וְשֶׁיָּבוֹא מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ, יג וְשֶׁהַמֵּתִים עֲתִידִים לְהֵחָיוֹת.
Creo con perfecta fe en los 13 principios de la Tora:
1. Que Hashem existe y supervisa
2. Que Él es UNO
3. Que no tiene cuerpo ni forma alguna
4. Que Hashem es el principio y la eternidad.
5. Que no existe servicio Divino mas que a Él
6. Hashem conoce los pensamientos de todas las personas.
7. La profecía de Moshe es verdadera.
8. Moshe es el máximo profeta
9. Que la Tora fue entregada del cielo
10. Que la Tora nunca cambiará Ds no lo permita.
11. Hashem castiga a los malvados y recompensa a los justos
12. Que vendrá el Rey Mashiaj
13. Que los muertos resucitarán en el futuro.
(א) וְהַכְּלָל, כִּי אָסוּר לְיָאֵשׁ עַצְמוֹ...
(ג) וְהָעִקָּר – לְחַזֵּק עַצְמוֹ בְּכָל מַה שֶּׁאֶפְשָׁר, [כִּי אֵין שׁוּם יֵאוּשׁ בָּעוֹלָם כְּלָל]...
(1) El principio (la regla) es: "Está prohibido renunciar/rendirse"
(3) Lo principal es fortalecerse a uno mismo en todo lo que puede, pues no hay tal cosa como "renunciar"