Aging Beer in Containers That Previously Contained Gentile Wine

איבעיא להו מהו ליתן לתוכו שכר

רב נחמן ורב יהודה אסרי

ורבא שרי

רבינא שרא ליה לרב חייא בריה דרב יצחק למירמא ביה שכרא

אזל רמא ביה חמרא ואפילו הכי לא חש לה למילתא אמר אקראי בעלמא הוא

It was asked of them: What to do about putting beer into them [jugs that had held gentile wine]?

Rav Naḥman and Rav Yehudah prohibited this, and Rava permitted it. Ravina permitted Rav Ḥiyya, son of Rav Yitzḥak, to pour beer into one.
e went and poured wine into it. Even so, he was not concerned over the matter, saying, "It is merely an incidental occurrence."

לא חש למילתא - למגזר שכרא אטו חמרא דשכרא מבטל ליה לטעמיה דחמרא:
שרא למירמי ביה שיכרא - אומר ר"י דה"ה מים וכל שאר משקין לבד מיין:

אף ע"פ שאסור ליתן בהם יין בכלי שנשתמש בהן הנכרי ביין מותר ליתן בהם מים ושכר ושאר כל מיני משקין לפי שהיין פוגם אותם ולא חיישינן שמא יתן בהם יין:

Even though it is prohibited to put wine in a vessel that a non-Jew used for wine, it is permitted to put water, beer, and any other beverage in such a vessel because the wine ruins them . . . .

כלים האסורים מחמת יין של עובד כוכבים מותר ליתן לתוכם בין מים בין שכר בין שאר משקים ובלבד שידיח בתחלה לחלוחי היין שעל פני הכלים וכן מותר למלוח בהם:

It is permitted to put water, beer, or other drinks into a vessel that became prohibited due to wine of idolators, provided that drops of wine on the surface of the vessel are first washed. And it is likewise permitted to salt things in such vessels.

מותר ליתן כו'. מפני שמבטלין טעם היין כ"כ הפוסקים: