(ב) שִׁמְעוֹן הַצַּדִּיק הָיָה מִשְּׁיָרֵי כְנֶסֶת הַגְּדוֹלָה. הוּא הָיָה אוֹמֵר, עַל שְׁלשָׁה דְבָרִים הָעוֹלָם עוֹמֵד, עַל הַתּוֹרָה וְעַל הָעֲבוֹדָה וְעַל גְּמִילוּת חֲסָדִים:
(2) Shimon the Righteous was from the remnants of the Great Assembly. He would say, "On three things the world stands: on the Torah, on the service and on acts of lovingkindness."
שלושת הדברים עליהם עומד עולמי (עדי גולדשטיין):
1. ערכים וחינוך
2. מימוש עצמי
3. אושר ובריאות
שלושת הדברים עליהם עומד עולמי (אורי שרפמן):
1. חכמה
2. חינוך ודרך ארץ
3. אמונה בין אנשים
שלושת הדברים עליהם עומד עולמינו:
1. ערכים וחינוך -
2. אמון בין אנשים - אם אנשי העולם לא היו מאמינים אחד לשני, אז העולם החברתי לא היה מתפתח לשום מקום וכל אדם היה הולך בדרכו האישית בלי להסתמך על דעות או ידע האחרים והיה נפטר או נהרג בלי להשפיע על החברה.
3. מימוש עצמי -