Maimonides, Mishneh Torah, Hilkhot Kinyan, Laws of Neighborly Relations 11:1
1 א
רמב"ם הלכות שכנים פרק יא הלכה א
2ב
מי שעשה גורן בתוך שלו, או קבע בית הכסא, או מלאכה שיש בה אבק ועפר וכיוצא בהן צריך להרחיק כדי שלא יגיע העפר או ריח בית הכסא או האבק לחבירו כדי שלא יזיקו, אפילו היתה הרוח הוא שמסייע אותו בעת שעושה מלאכתו ומוליכה את העפר או נעורת הפשתן והמוץ וכיוצא בהן ומגיעתן לחבירו הרי זה חייב להרחיק כדי שלא יגיעו ולא יזיקו, א ואפילו על ידי הרוח מצויה שכל א-לו כמי שהזיקו בחציו הן
Anyone who has made a threshing-floor in their area, or set up a bathroom, or any work which involves dust, ash, or such things, must distance [those enterprises] so that the ash or smell of the bathroom or dust will not reach their fellow, in order not to damage them... [Translation by R' Yonatan Neril]
3 ג

Suggested Discussion Questions:

How does this text balance the needs of the individual with the needs of others?

Why is such a balance important?

4 ד
Time Period: Medieval (Geonim through the 16th Century)