Translation | Original |
---|---|
Our Sages taught: Gemilut chasadim (acts of loving kindness) is greater than tzedakah in three ways: Acts of tzedakah involve only one’s money – gemilut chasadim can involve both money or one’s personal service. Tzedakah can be given only to the poor – gemilut chasadim can be done both for the rich and for the poor. Tzedakah can be given only to the living – gemilut chasadim can be done both for the living and the dead. |
תנו רבנן: בשלשה דברים גדולה גמילות חסדים יותר מן הצדקה, צדקה - בממונו, גמילות חסדים - בין בגופו בין בממונו. צדקה - לעניים, גמילות חסדים - בין לעניים בין לעשירים. צדקה - לחיים, גמילות חסדים - בין לחיים בין למתים.
|
1. Do you agree acts of loving kindness are better than gifts of tzedakah? Why?
2. In what ways can acts of loving kindness be done for the wealthy? Why is this important?
3. Can volunteering your time count as loving kindness, tzedakah or both?
1. What tools can we use to help people with diverse needs?
2. Is this task easier or harder in modern cities than it would have been in biblical times?
1. Is the need for food different than clothes or other needs?
2. Is there a hierarchy of what we should support?
3. What are the positive and negative effects of such a hierarchy?
1. Is it right to attend to the needs of some over the needs of others?
2. Do you agree with this set of prioritizations?
1. How do we reconcile this text with the previous text? Does this change any of your previous answers?
2. What does the "for the sake of peace" mean?