{"versions": [{"status": "locked", "priority": 5.0, "license": "Public Domain", "versionNotes": "", "formatAsPoetry": "", "digitizedBySefaria": true, "method": "", "heversionSource": "", "versionUrl": "", "versionTitleInHebrew": "חמישה חומשי תורה עם פירוש רש״י, מ. רוזנבאום וא.מ. סילברמן", "versionNotesInHebrew": "", "shortVersionTitle": "M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, London, 1929-1934", "shortVersionTitleInHebrew": "", "extendedNotes": "", "extendedNotesHebrew": "", "purchaseInformationImage": "https://storage.googleapis.com/sefaria-physical-editions/5ea273ca604bf02f59229a3843fdcb3f.png", "purchaseInformationURL": "", "hasManuallyWrappedRefs": "", "language": "en", "versionSource": "https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH001969084", "versionTitle": "Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934", "actualLanguage": "en", "languageFamilyName": "english", "isSource": false, "isPrimary": false, "direction": "ltr", "text": ["בן ארבעים שנה FORTY YEARS OLD — For when Abraham came from Mount Moriah he received the news that Rebecca was born (22:20). Isaac was then thirty-seven years old, because at that time Sarah died and from the birth of Isaac until the Binding — when Sarah died — there were 37 years since she was 90 years old when Isaac was born and 127 when she died, as it is said, (23:1) “And the life of Sarah was [one hundred and twenty seven years]” — thus Isaac was then 37 years old. At that period Rebecca was born and he waited until she was fit for marriage — 3 years — and then married her (Seder Olam).", "בת בתואל מפדן ארם אחות לבן THE DAUGHTER OF BETHUEL THE SYRIAN OF PADAN-ARAM, THE SISTER TO LABAN —Has it not already been written that she was the daughter of Bethuel and sister of Laban of Padanaram? But we are told these facts once more to proclaim her praise — she was the daughter of a wicked man, sister of a wicked man, and her native place was one of wicked people, and yet she did not learn from their doings (Genesis Rabbah 63:4).", "מפדן ארם FROM PADAN-ARAM — Because there were two Arams — Aram-Naharaim (Mesopotamia) and Aram-Zoba — it is called Padan-aram, (Padan meaning pair). It has the same meaning as צמד in the phrase צמד בקר (Samuel 11:7) which we know signifies a pair of oxen and which is translated in the Targum by פדן תורין a Padan of oxen, so that we see that Padan means a pair. Some, however, explain Padan-aram to be the same as (Hosea 12:13) “the field (country) of Aram”, because in the Arabic language a field is called Padan. "]}], "available_versions": [{"status": "locked", "priority": 5.0, "license": "Public Domain", "versionNotes": "", "formatAsPoetry": "", "digitizedBySefaria": true, "method": "", "heversionSource": "", "versionUrl": "", "versionTitleInHebrew": "חמישה חומשי תורה עם פירוש רש״י, מ. רוזנבאום וא.מ. סילברמן", "versionNotesInHebrew": "", "shortVersionTitle": "M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, London, 1929-1934", "shortVersionTitleInHebrew": "", "extendedNotes": "", "extendedNotesHebrew": "", "purchaseInformationImage": "https://storage.googleapis.com/sefaria-physical-editions/5ea273ca604bf02f59229a3843fdcb3f.png", "purchaseInformationURL": "", "hasManuallyWrappedRefs": "", "language": "en", "title": "Rashi on Genesis", "versionSource": "https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH001969084", "versionTitle": "Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934", "actualLanguage": "en", "languageFamilyName": "english", "isSource": false, "isPrimary": false, "direction": "ltr"}, {"status": "locked", "priority": 4.0, "license": "Public Domain", "versionNotes": "", "formatAsPoetry": "", "digitizedBySefaria": true, "method": "", "heversionSource": "", "versionUrl": "", "versionTitleInHebrew": "", "versionNotesInHebrew": "", "shortVersionTitle": "M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, London, 1929-1934", "shortVersionTitleInHebrew": "", "extendedNotes": "", "extendedNotesHebrew": "", "purchaseInformationImage": "", "purchaseInformationURL": "", "hasManuallyWrappedRefs": "", "language": "he", "title": "Rashi on Genesis", "versionSource": "https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH001969084", "versionTitle": "Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934", "actualLanguage": "he", "languageFamilyName": "hebrew", "isSource": true, "isPrimary": true, "direction": "rtl"}, {"status": "locked", "priority": 3.0, "license": "CC-BY", "versionNotes": "", "formatAsPoetry": "", "digitizedBySefaria": "", "method": "", "heversionSource": "", "versionUrl": "", "versionTitleInHebrew": "חמשה חומשי תורה; הוצאת מצודה, ליקווד, נ.ג'., תש\"ע", "versionNotesInHebrew": "", "shortVersionTitle": "Metsudah Publications, 2009", "shortVersionTitleInHebrew": "", "extendedNotes": "", "extendedNotesHebrew": "", "purchaseInformationImage": "", "purchaseInformationURL": "", "hasManuallyWrappedRefs": "", "language": "en", "title": "Rashi on Genesis", "versionSource": "https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH002691623", "versionTitle": "Rashi Chumash, Metsudah Publications, 2009", "actualLanguage": "en", "languageFamilyName": "english", "isSource": false, "isPrimary": false, "direction": "ltr"}, {"status": "locked", "priority": 1.0, "license": "CC-BY", "versionNotes": "", "formatAsPoetry": "", "digitizedBySefaria": "", "method": "", "heversionSource": "", "versionUrl": "", "versionTitleInHebrew": "חמשה חומשי תורה; הוצאת מצודה, ליקווד, נ.ג'., תש\"ע", "versionNotesInHebrew": "", "shortVersionTitle": "Metsudah Publications, 2009", "shortVersionTitleInHebrew": "", "extendedNotes": "", "extendedNotesHebrew": "", "purchaseInformationImage": "", "purchaseInformationURL": "", "hasManuallyWrappedRefs": "", "language": "he", "title": "Rashi on Genesis", "versionSource": "https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH002691623", "versionTitle": "Rashi Chumash, Metsudah Publications, 2009", "actualLanguage": "he", "languageFamilyName": "hebrew", "isSource": true, "isPrimary": true, "direction": "rtl"}, {"status": "locked", "priority": 0.5, "license": "Public Domain", "versionNotes": "", "formatAsPoetry": "", "digitizedBySefaria": "", "method": "", "heversionSource": "", "versionUrl": "", "versionTitleInHebrew": "ובלכתך בדרך", "versionNotesInHebrew": "", "shortVersionTitle": "", "shortVersionTitleInHebrew": "", "extendedNotes": "", "extendedNotesHebrew": "", "purchaseInformationImage": "", "purchaseInformationURL": "", "hasManuallyWrappedRefs": "", "language": "he", "title": "Rashi on Genesis", "versionSource": "http://mobile.tora.ws/", "versionTitle": "On Your Way", "actualLanguage": "he", "languageFamilyName": "hebrew", "isSource": true, "isPrimary": true, "direction": "rtl"}, {"status": "locked", "priority": "", "license": "Public Domain", "versionNotes": "", "formatAsPoetry": "", "digitizedBySefaria": "", "method": "", "heversionSource": "", "versionUrl": "", "versionTitleInHebrew": "", "versionNotesInHebrew": "", "shortVersionTitle": "", "shortVersionTitleInHebrew": "", "extendedNotes": "", "extendedNotesHebrew": "", "purchaseInformationImage": "", "purchaseInformationURL": "", "hasManuallyWrappedRefs": "", "language": "en", "title": "Rashi on Genesis", "versionSource": "http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/freimann/content/titleinfo/7716358", "versionTitle": "Raschis Pentateuchkommentar, trans. Rabb. Dr. Selig Bamberger, Hamburg, 1922. Edited by Igor Itkin [de]", "actualLanguage": "de", "languageFamilyName": "german", "isSource": false, "isPrimary": false, "direction": "ltr"}], "ref": "Rashi on Genesis 25:20", "heRef": "רש\"י על בראשית כ״ה:כ׳", "sections": ["25", "20"], "toSections": ["25", "20"], "sectionRef": "Rashi on Genesis 25:20", "heSectionRef": "רש\"י על בראשית כ״ה:כ׳", "firstAvailableSectionRef": "Rashi on Genesis 25:20", "isSpanning": false, "next": "Rashi on Genesis 25:21", "prev": "Rashi on Genesis 25:19", "title": "Rashi on Genesis 25:20", "book": "Rashi on Genesis", "heTitle": "רש\"י על בראשית", "primary_category": "Commentary", "type": "Commentary", "indexTitle": "Rashi on Genesis", "categories": ["Tanakh", "Rishonim on Tanakh", "Rashi", "Torah"], "heIndexTitle": "רש\"י על בראשית", "isComplex": false, "isDependant": true, "order": "", "collectiveTitle": "Rashi", "heCollectiveTitle": "רש\"י", "alts": [], "lengths": [50, 1072, 2017], "length": 50, "textDepth": 3, "sectionNames": ["Chapter", "Verse", "Comment"], "addressTypes": ["Perek", "Pasuk", "Integer"], "titleVariants": ["Rashi on Bereshit", "Rashi on Gen", "Rashi on Gen.", "Rashi on Breishit", "Rashi on Ber", "Rashi on Bereishit", "Rashi on Ber.", "Rashi on Beresheet", "Rashi on Bereshith", "Rashi on Genesis"], "heTitleVariants": ["רש\"י על ברא'", "רש\"י על בר'", "רש\"י על בר׳", "רש\"י על ברא׳", "רש\"י על בְּרֵאשִׁית", "רש״י על בראשית", "רש”י על בראשית", "רש״י על ברא'", "רש”י על ברא'", "רש״י על בר'", "רש”י על בר'", "רש״י על בר׳", "רש”י על בר׳", "רש״י על ברא׳", "רש”י על ברא׳", "רש״י על בְּרֵאשִׁית", "רש”י על בְּרֵאשִׁית", "רש\"י על בראשית"], "index_offsets_by_depth": {}, "warnings": []}