{"versions": [{"status": "", "priority": "", "license": "CC0", "versionNotes": "", "formatAsPoetry": "", "digitizedBySefaria": "", "method": "", "heversionSource": "", "versionUrl": "", "versionTitleInHebrew": "", "versionNotesInHebrew": "", "shortVersionTitle": "", "shortVersionTitleInHebrew": "", "extendedNotes": "", "extendedNotesHebrew": "", "purchaseInformationImage": "", "purchaseInformationURL": "", "hasManuallyWrappedRefs": "", "language": "en", "versionSource": "https://www.sefaria.org", "versionTitle": "Sefaria Community Translation", "actualLanguage": "en", "languageFamilyName": "english", "isSource": false, "isPrimary": false, "direction": "ltr", "text": [["", "", "", "<i><b>Zonah:</b></i> Like its literal sense [a prostitute]; or a seller of food, like the Targum Yonatan has it [<i>pundakita</i>], and that is with the [same] inflections as <i>tovah</i>. But the true opinion of Yonatan is that it is an actual prostitute. As such is his way, in some places, to translate <i>zonah</i> as <i>pundakit</i>. And so \"two women who were <i>zonot</i>\" (I Kings 3:16), [is translated in Targum Jonathan as] <i>pundakan</i> [even though it is obvious that they were prostitutes]. And this is even though he translated some of them as <i>nafkat bara</i> [a woman who goes out]. But his opinion is that [this word is used] because a <i>zonah</i> is like a seller of food, in that she makes herself available to all."]]}], "available_versions": [{"status": "locked", "priority": "", "license": "unknown", "versionNotes": "", "formatAsPoetry": "", "digitizedBySefaria": "", "method": "", "heversionSource": "", "versionUrl": "", "versionTitleInHebrew": "פירושי הרד״ק - נביאים וכתובים", "versionNotesInHebrew": "", "shortVersionTitle": "", "shortVersionTitleInHebrew": "", "extendedNotes": "", "extendedNotesHebrew": "", "purchaseInformationImage": "", "purchaseInformationURL": "", "hasManuallyWrappedRefs": "", "language": "he", "title": "Radak on Joshua", "versionSource": "https://www.sefaria.org", "versionTitle": "Radak on Nach", "actualLanguage": "he", "languageFamilyName": "hebrew", "isSource": true, "isPrimary": true, "direction": "rtl"}, {"status": "", "priority": "", "license": "CC0", "versionNotes": "", "formatAsPoetry": "", "digitizedBySefaria": "", "method": "", "heversionSource": "", "versionUrl": "", "versionTitleInHebrew": "", "versionNotesInHebrew": "", "shortVersionTitle": "", "shortVersionTitleInHebrew": "", "extendedNotes": "", "extendedNotesHebrew": "", "purchaseInformationImage": "", "purchaseInformationURL": "", "hasManuallyWrappedRefs": "", "language": "en", "title": "Radak on Joshua", "versionSource": "https://www.sefaria.org", "versionTitle": "Sefaria Community Translation", "actualLanguage": "en", "languageFamilyName": "english", "isSource": false, "isPrimary": false, "direction": "ltr"}], "ref": "Radak on Joshua 2", "heRef": "רד\"ק על יהושע ב׳", "sections": ["2"], "toSections": ["2"], "sectionRef": "Radak on Joshua 2", "heSectionRef": "רד\"ק על יהושע ב׳", "firstAvailableSectionRef": "Radak on Joshua 2:1", "isSpanning": false, "next": "Radak on Joshua 3:2", "prev": "Radak on Joshua 1:18", "title": "Radak on Joshua 2", "book": "Radak on Joshua", "heTitle": "רד\"ק על יהושע", "primary_category": "Commentary", "type": "Commentary", "indexTitle": "Radak on Joshua", "categories": ["Tanakh", "Rishonim on Tanakh", "Radak", "Prophets"], "heIndexTitle": "רד\"ק על יהושע", "isComplex": false, "isDependant": true, "order": "", "collectiveTitle": "Radak", "heCollectiveTitle": "רד\"ק", "alts": [], "lengths": [24, 277, 431], "length": 24, "textDepth": 3, "sectionNames": ["Chapter", "Verse", "Paragraph"], "addressTypes": ["Perek", "Pasuk", "Integer"], "titleVariants": ["Radak on Joshua"], "heTitleVariants": ["רד\"ק על יהושע"], "index_offsets_by_depth": {}, "warnings": []}