{"versions": [{"status": "locked", "priority": "", "license": "CC-BY-SA", "versionNotes": "", "formatAsPoetry": "", "digitizedBySefaria": "", "method": "", "heversionSource": "", "versionUrl": "", "versionTitleInHebrew": "תלמוד בבלי (ויקיטקסט)", "versionNotesInHebrew": "", "shortVersionTitle": "", "shortVersionTitleInHebrew": "", "extendedNotes": "", "extendedNotesHebrew": "", "purchaseInformationImage": "", "purchaseInformationURL": "", "hasManuallyWrappedRefs": "", "language": "he", "versionSource": "http://he.wikisource.org/wiki/%D7%AA%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%91%D7%91%D7%9C%D7%99", "versionTitle": "Wikisource Talmud Bavli", "actualLanguage": "he", "languageFamilyName": "hebrew", "isSource": true, "isPrimary": true, "direction": "rtl", "text": ["את הארץ למה לי להקדים שמים לארץ והארץ היתה תהו ובהו מכדי בשמים אתחיל ברישא מאי שנא דקא חשיב מעשה ארץ תנא דבי ר' ישמעאל משל למלך בשר ודם שאמר לעבדיו השכימו לפתחי השכים ומצא נשים ואנשים למי משבח למי שאין דרכו להשכים והשכים", "תניא ר' יוסי אומר אוי להם לבריות שרואות ואינן יודעות מה רואות עומדות ואין יודעות על מה הן עומדות הארץ על מה עומדת על העמודים שנאמר (איוב ט, ו) המרגיז ארץ ממקומה ועמודיה יתפלצון עמודים על המים שנאמר (תהלים קלו, ו) לרוקע הארץ על המים מים על ההרים שנאמר על הרים יעמדו מים הרים ברוח שנאמר (עמוס ד, יג) כי הנה יוצר הרים ובורא רוח רוח בסערה שנאמר (תהלים קמח, ח) רוח סערה עושה דברו סערה תלויה בזרועו של הקב\"ה שנאמר (דברים לג, כז) ומתחת זרועות עולם", "וחכ\"א על י\"ב עמודים עומדת שנאמר (דברים לב, ח) יצב גבולות עמים למספר בני ישראל וי\"א ז' עמודים שנאמר (משלי ט, א) חצבה עמודיה שבעה ר\"א בן שמוע אומר על עמוד אחד וצדיק שמו שנאמר (משלי י, כה) וצדיק יסוד עולם", "א\"ר יהודה שני רקיעים הן שנאמר (דברים י, יד) הן לה' אלהיך השמים ושמי השמים", "ר\"ל אמר שבעה ואלו הן וילון רקיע שחקים זבול מעון מכון ערבות וילון אינו משמש כלום אלא נכנס שחרית ויוצא ערבית ומחדש בכל יום מעשה בראשית שנאמר (ישעיהו מ, כב) הנוטה כדוק שמים וימתחם כאהל לשבת רקיע שבו חמה ולבנה כוכבים ומזלות קבועין שנאמר (בראשית א, יז) ויתן אותם אלהים ברקיע השמים שחקים שבו רחיים עומדות וטוחנות מן לצדיקים שנאמר (תהלים עח, כג) ויצו שחקים ממעל ודלתי שמים פתח וימטר עליהם מן לאכול וגו'", "זבול שבו ירושלים ובית המקדש ומזבח בנוי ומיכאל השר הגדול עומד ומקריב עליו קרבן שנאמר (מלכים א ח, יג) בנה בניתי בית זבול לך מכון לשבתך עולמים ומנלן דאיקרי שמים דכתיב (ישעיהו סג, טו) הבט משמים וראה מזבול קדשך ותפארתך", "מעון שבו כיתות של מלאכי השרת שאומרות שירה בלילה וחשות ביום מפני כבודן של ישראל שנאמר (תהלים מב, ט) יומם יצוה ה' חסדו ובלילה שירה עמי", "אמר ר\"ל כל העוסק בתורה בלילה הקב\"ה מושך עליו חוט של חסד ביום שנאמר יומם יצוה ה' חסדו ומה טעם יומם יצוה ה' חסדו משום ובלילה שירה עמי ואיכא דאמרי אמר ר\"ל כל העוסק בתורה בעוה\"ז שהוא דומה ללילה הקב\"ה מושך עליו חוט של חסד לעוה\"ב שהוא דומה ליום שנאמר יומם יצוה ה' חסדו ובלילה שירה עמי", "א\"ר לוי כל הפוסק מדברי תורה ועוסק בדברי שיחה מאכילין אותו גחלי רתמים שנאמר (איוב ל, ד) הקוטפים מלוח עלי שיח ושרש רתמים לחמם ומנלן דאיקרי שמים שנאמר (דברים כו, טו) השקיפה ממעון קדשך מן השמים", "מכון שבו אוצרות שלג ואוצרות ברד ועליית טללים רעים ועליית אגלים וחדרה של סופה [וסערה] ומערה של קיטור ודלתותיהן אש שנאמר (דברים כח, יב) יפתח ה' לך את אוצרו הטוב ", "הני ברקיעא איתנהו הני בארעא איתנהו דכתיב (תהלים קמח, ז) הללו את ה' מן הארץ תנינים וכל תהומות אש וברד שלג וקיטור רוח סערה עושה דברו אמר רב יהודה אמר רב דוד ביקש עליהם רחמים והורידן לארץ אמר לפניו רבש\"ע (תהלים ה, ה) לא אל חפץ רשע אתה לא יגורך (במגורך) רע צדיק אתה ה' לא יגור במגורך רע ומנלן דאיקרי שמים דכתיב (מלכים א ח, לט) ואתה תשמע השמים מכון שבתך", "ערבות שבו צדק משפט וצדקה גנזי חיים וגנזי שלום וגנזי ברכה ונשמתן של צדיקים ורוחות ונשמות שעתיד להיבראות וטל שעתיד הקב\"ה להחיות בו מתים צדק ומשפט דכתיב (תהלים פט, טו) צדק ומשפט מכון כסאך צדקה דכתיב (ישעיהו נט, יז) וילבש צדקה כשרין גנזי חיים דכתיב (תהלים לו, י) כי עמך מקור חיים וגנזי שלום דכתיב (שופטים ו, כד) ויקרא לו ה' שלום וגנזי ברכה דכתיב (תהלים כד, ה) ישא ברכה מאת ה'", "נשמתן של צדיקים דכתיב (שמואל א כה, כט) והיתה נפש אדוני צרורה בצרור החיים את ה' אלהיך רוחות ונשמות שעתיד להיבראות דכתיב (ישעיהו נז, טז) כי רוח מלפני יעטוף ונשמות אני עשיתי וטל שעתיד הקב\"ה להחיות בו מתים דכתיב (תהלים סח, י) גשם נדבות תניף אלהים נחלתך ונלאה אתה כוננתה", "שם אופנים ושרפים וחיות הקדש ומלאכי השרת וכסא הכבוד מלך אל חי רם ונשא שוכן עליהם בערבות שנאמר (תהלים סח, ה) סולו לרוכב בערבות ביה שמו ומנלן דאיקרי שמים אתיא רכיבה רכיבה  כתיב הכא סולו לרוכב בערבות וכתיב התם (דברים לג, כו) רוכב שמים בעזרך", "וחשך וענן וערפל מקיפין אותו שנאמר (תהלים יח, יב) ישת חשך סתרו סביבותיו סוכתו חשכת מים עבי שחקים ומי איכא חשוכא קמי שמיא והכתיב [דניאל ב, כב] הוא (גלי) עמיקתא ומסתרתא ידע מה בחשוכא ונהורא עמיה שרי לא קשיא הא"]}], "available_versions": [{"status": "locked", "priority": 3.0, "license": "CC-BY-NC", "versionNotes": "Aramaic from The William Davidson digital edition of the <a href='https://www.korenpub.com/koren_en_usd/koren/talmud/koren-talmud-bavli-no.html'>Koren Noé Talmud</a>, with commentary by <a href='/adin-even-israel-steinsaltz'>Rabbi Adin Even-Israel Steinsaltz</a>\nNikud (vocalization) by <a href='https://dicta.org.il/'>Dicta - the Israel Center for Text Analysis</a>", "formatAsPoetry": "", "digitizedBySefaria": "", "method": "", "heversionSource": "", "versionUrl": "", "versionTitleInHebrew": "מהדורת וויליאם דייוידסון - ארמית המנוקד", "versionNotesInHebrew": "הטקסט הארמי של מהדורת וויליאם דייוידסון הדיגיטלית מתוך <a href='https://www.korenpub.com/koren_en_usd/koren/talmud/koren-talmud-bavli-no.html'>תלמוד קורן מהדורת נאה</a>, עם באור מאת <a href='/adin-even-israel-steinsaltz'>הרב אבן־ישראל (שטיינזלץ)</a>\nמנוקד על ידי <a href='https://dicta.org.il/'>דיקטה - המרכז הישראלי לניתוח טקסטים</a>", "shortVersionTitle": "", "shortVersionTitleInHebrew": "", "extendedNotes": "", "extendedNotesHebrew": "", "purchaseInformationImage": "", "purchaseInformationURL": "", "hasManuallyWrappedRefs": "", "language": "he", "title": "Chagigah", "versionSource": "http://sefaria.org", "versionTitle": "William Davidson Edition - Vocalized Aramaic", "actualLanguage": "he", "languageFamilyName": "hebrew", "isSource": true, "isPrimary": true, "direction": "rtl"}, {"status": "locked", "priority": 2.0, "license": "CC-BY-NC", "versionNotes": "English from The William Davidson digital edition of the <a href='https://korenpub.com/collections/the-noe-edition-koren-talmud-bavli-1'>Koren Noé Talmud</a>, with commentary by <a href='/adin-even-israel-steinsaltz'>Rabbi Adin Even-Israel Steinsaltz</a>", "formatAsPoetry": "", "digitizedBySefaria": "", "method": "", "heversionSource": "", "versionUrl": "", "versionTitleInHebrew": "מהדורת וויליאם דייוידסון - אנגלית", "versionNotesInHebrew": "תרגום אנגלי של תלמוד מהדורת ויליאם דיוידסון מתוך מהדורת <a href='https://korenpub.com/collections/the-noe-edition-koren-talmud-bavli-1'>Noé</a> עם פירוש <a href='/adin-even-israel-steinsaltz'>הרב עדין אבן ישראל שטיינזלץ</a>, בהוצאת קורן ירושלים", "shortVersionTitle": "Koren - Steinsaltz", "shortVersionTitleInHebrew": "", "extendedNotes": "", "extendedNotesHebrew": "", "purchaseInformationImage": "https://storage.googleapis.com/sefaria-physical-editions/23f8432d28759df473bbffa783d060d8.png", "purchaseInformationURL": "https://korenpub.com/collections/the-noe-edition-koren-talmud-bavli-1/products/vol-13-moed-katan-hagiga", "hasManuallyWrappedRefs": "", "language": "en", "title": "Chagigah", "versionSource": "https://korenpub.com/collections/the-noe-edition-koren-talmud-bavli-1", "versionTitle": "William Davidson Edition - English", "actualLanguage": "en", "languageFamilyName": "english", "isSource": false, "isPrimary": false, "direction": "ltr"}, {"status": "locked", "priority": "", "license": "CC-BY-SA", "versionNotes": "", "formatAsPoetry": "", "digitizedBySefaria": "", "method": "", "heversionSource": "", "versionUrl": "", "versionTitleInHebrew": "תלמוד בבלי (ויקיטקסט)", "versionNotesInHebrew": "", "shortVersionTitle": "", "shortVersionTitleInHebrew": "", "extendedNotes": "", "extendedNotesHebrew": "", "purchaseInformationImage": "", "purchaseInformationURL": "", "hasManuallyWrappedRefs": "", "language": "he", "title": "Chagigah", "versionSource": "http://he.wikisource.org/wiki/%D7%AA%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%91%D7%91%D7%9C%D7%99", "versionTitle": "Wikisource Talmud Bavli", "actualLanguage": "he", "languageFamilyName": "hebrew", "isSource": true, "isPrimary": true, "direction": "rtl"}, {"status": "", "priority": "", "license": "CC0", "versionNotes": "", "formatAsPoetry": "", "digitizedBySefaria": "", "method": "", "heversionSource": "", "versionUrl": "", "versionTitleInHebrew": "תרגום קהילת ספריא", "versionNotesInHebrew": "", "shortVersionTitle": "", "shortVersionTitleInHebrew": "", "extendedNotes": "", "extendedNotesHebrew": "", "purchaseInformationImage": "", "purchaseInformationURL": "", "hasManuallyWrappedRefs": "", "language": "en", "title": "Chagigah", "versionSource": "https://www.sefaria.org", "versionTitle": "Sefaria Community Translation", "actualLanguage": "en", "languageFamilyName": "english", "isSource": false, "isPrimary": false, "direction": "ltr"}, {"status": "", "priority": "", "license": "unknown", "versionNotes": "", "formatAsPoetry": "", "digitizedBySefaria": "", "method": "", "heversionSource": "", "versionUrl": "", "versionTitleInHebrew": "רבי מייק פוייר, לקט ירושלים", "versionNotesInHebrew": "", "shortVersionTitle": "Rabbi Mike Feuer", "shortVersionTitleInHebrew": "", "extendedNotes": "", "extendedNotesHebrew": "", "purchaseInformationImage": "", "purchaseInformationURL": "", "hasManuallyWrappedRefs": "", "language": "en", "title": "Chagigah", "versionSource": "https://www.sefaria.org", "versionTitle": "Rabbi Mike Feuer, Jerusalem Anthology", "actualLanguage": "en", "languageFamilyName": "english", "isSource": false, "isPrimary": false, "direction": "ltr"}, {"status": "locked", "priority": "", "license": "CC-BY-NC", "versionNotes": "Aramaic from The William Davidson digital edition of the <a href='https://korenpub.co.il/collections/the-noe-edition-koren-talmud-bavli-1'>Koren Noé Talmud</a>, with commentary by <a href='/adin-even-israel-steinsaltz'>Rabbi Adin Even-Israel Steinsaltz</a>", "formatAsPoetry": "", "digitizedBySefaria": "", "method": "", "heversionSource": "", "versionUrl": "", "versionTitleInHebrew": "מהדורת וויליאם דייוידסון - ארמית", "versionNotesInHebrew": "טקסט ארמי של תלמוד מהדורת ויליאם דיוידסון מתוך מהדורת <a href='https://korenpub.co.il/collections/the-noe-edition-koren-talmud-bavli-1'>Noé</a> עם פירוש <a href='/adin-even-israel-steinsaltz'>הרב עדין אבן ישראל שטיינזלץ</a>, בהוצאת קורן ירושלים", "shortVersionTitle": "", "shortVersionTitleInHebrew": "", "extendedNotes": "", "extendedNotesHebrew": "", "purchaseInformationImage": "https://storage.googleapis.com/sefaria-physical-editions/31c53637dfee161b5ed82a39e30b2535.png", "purchaseInformationURL": "https://korenpub.com/collections/the-noe-edition-koren-talmud-bavli-1/products/vol-13-moed-katan-hagiga", "hasManuallyWrappedRefs": "", "language": "he", "title": "Chagigah", "versionSource": "https://korenpub.co.il/collections/the-noe-edition-koren-talmud-bavli-1", "versionTitle": "William Davidson Edition - Aramaic", "actualLanguage": "he", "languageFamilyName": "hebrew", "isSource": true, "isPrimary": true, "direction": "rtl"}, {"status": "locked", "priority": "", "license": "Public Domain", "versionNotes": "", "formatAsPoetry": "", "digitizedBySefaria": true, "method": "", "heversionSource": "", "versionUrl": "", "versionTitleInHebrew": "", "versionNotesInHebrew": "", "shortVersionTitle": "Lazarus Goldschmidt, 1929", "shortVersionTitleInHebrew": "", "extendedNotes": "", "extendedNotesHebrew": "", "purchaseInformationImage": "", "purchaseInformationURL": "", "hasManuallyWrappedRefs": "", "language": "en", "title": "Chagigah", "versionSource": "https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH001042448/NLI", "versionTitle": "Talmud Bavli. German trans. by Lazarus Goldschmidt, 1929 [de]", "actualLanguage": "de", "languageFamilyName": "german", "isSource": false, "isPrimary": false, "direction": "ltr"}], "ref": "Chagigah 12b", "heRef": "חגיגה י״ב ב", "sections": ["12b"], "toSections": ["12b"], "sectionRef": "Chagigah 12b", "heSectionRef": "חגיגה י״ב ב", "firstAvailableSectionRef": "Chagigah 12b", "isSpanning": false, "next": "Chagigah 13a", "prev": "Chagigah 12a", "title": "Chagigah 12b", "book": "Chagigah", "heTitle": "חגיגה", "primary_category": "Talmud", "type": "Talmud", "indexTitle": "Chagigah", "categories": ["Talmud", "Bavli", "Seder Moed"], "heIndexTitle": "חגיגה", "isComplex": false, "isDependant": false, "order": [12, 11], "collectiveTitle": "", "heCollectiveTitle": "", "alts": [], "lengths": [53, 735], "length": 53, "textDepth": 2, "sectionNames": ["Daf", "Line"], "addressTypes": ["Talmud", "Integer"], "titleVariants": ["Talmud Chagigah", "Chag.", "Chagiga", "Masekhet Chagigah", "Tractate Chagigah", "Hagiga", "Hagigah", "Ḥag.", "Ḥãgigah", "Ḥagigah", "Hegigah", "BT Chagigah", "Chagigah"], "heTitleVariants": ["חגיגה"], "index_offsets_by_depth": {}, "warnings": []}