{"ref": "Rashi on Zechariah 9:9", "heRef": "רש\"י על זכריה ט׳:ט׳", "isComplex": false, "text": ["<b>Behold! Your king shall come to you</b> It is impossible to interpret this except as referring to the King Messiah, as it is stated: “and his rule shall be from sea to sea.” We do not find that Israel had such a ruler during the days of the Second Temple.", "<b>just and victorious</b> saved by the Lord.", "", "<b>and riding a donkey</b> This is a symbol of humility.", "<b>and a foal of she-donkeys</b> as in (Gen. 32:16) “and ten foals.”"], "he": ["<b>הִנֵּה מַלְכֵּךְ יָבוֹא לָךְ.</b> אִי אֶפְשָׁר לְפוֹתְרוֹ אֶלָּא עַל מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ <b>וּמָשְׁלוֹ מִיָּם עַד יָם</b>, וְלֹא מָצִינוּ מוֹשֵׁל לְיִשְׂרָאֵל כָּזֶה בִּימֵי בַּיִת שֵׁנִי:", "<b>צַדִּיק וְנוֹשָׁע.</b> בַּה׳׃", "<b>עָנִי.</b> עֲנְוְתָן:", "<b>וְרוֹכֵב עַל חֲמוֹר.</b> מִדַּת עֲנָוָה הִיא:", "<b>וְעַל עַיִר.</b> כְּמוֹ ״וַעֲיָרִים עֲשָׂרָה״ (בראשית לב:טז):"], "versions": [{"status": "locked", "priority": 3.0, "license": "unknown", "versionNotes": "", "formatAsPoetry": "", "digitizedBySefaria": "", "method": "", "heversionSource": "", "versionUrl": "", "versionTitleInHebrew": "", "versionNotesInHebrew": "", "shortVersionTitle": "", "shortVersionTitleInHebrew": "", "extendedNotes": "", "extendedNotesHebrew": "", "purchaseInformationImage": "", "purchaseInformationURL": "", "hasManuallyWrappedRefs": "", "language": "he", "title": "Rashi on Zechariah", "versionSource": "https://www.sefaria.org/", "versionTitle": "Sefaria vocalized edition", "actualLanguage": "he", "languageFamilyName": "hebrew", "isSource": true, "isPrimary": true, "direction": "rtl"}, {"status": "locked", "priority": 2.0, "license": "CC-BY", "versionNotes": "", "formatAsPoetry": "", "digitizedBySefaria": "", "method": "", "heversionSource": "", "versionUrl": "", "versionTitleInHebrew": "", "versionNotesInHebrew": "", "shortVersionTitle": "The Judaica Press complete Tanach with Rashi", "shortVersionTitleInHebrew": "", "extendedNotes": "", "extendedNotesHebrew": "", "purchaseInformationImage": "", "purchaseInformationURL": "", "hasManuallyWrappedRefs": "", "language": "en", "title": "Rashi on Zechariah", "versionSource": "https://www.nli.org.il/en/items/NNL_ALEPH990019164710205171/NLI", "versionTitle": "The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg", "actualLanguage": "en", "languageFamilyName": "english", "isSource": false, "isPrimary": false, "direction": "ltr"}, {"status": "locked", "priority": 1.0, "license": "Public Domain", "versionNotes": "", "formatAsPoetry": "", "digitizedBySefaria": "", "method": "", "heversionSource": "", "versionUrl": "", "versionTitleInHebrew": "ובלכתך בדרך", "versionNotesInHebrew": "", "shortVersionTitle": "", "shortVersionTitleInHebrew": "", "extendedNotes": "", "extendedNotesHebrew": "", "purchaseInformationImage": "", "purchaseInformationURL": "", "hasManuallyWrappedRefs": "", "language": "he", "title": "Rashi on Zechariah", "versionSource": "http://mobile.tora.ws/", "versionTitle": "On Your Way", "actualLanguage": "he", "languageFamilyName": "hebrew", "isSource": true, "isPrimary": true, "direction": "rtl"}], "textDepth": 3, "sectionNames": ["Chapter", "Verse", "Comment"], "addressTypes": ["Perek", "Pasuk", "Integer"], "lengths": [14, 166, 366], "length": 14, "heTitle": "רש\"י על זכריה", "titleVariants": ["Rashi on Zech.", "Rashi on Zech", "Rashi on Zachariah", "Rashi on Zekharia", "Rashi on Zekharya", "Rashi on Zecharia", "Rashi on Zechariah"], "heTitleVariants": ["רש\"י על זכרי'", "רש״י על זכריה", "רש”י על זכריה", "רש״י על זכרי'", "רש”י על זכרי'", "רש\"י על זכריה"], "type": "Commentary", "primary_category": "Commentary", "book": "Rashi on Zechariah", "categories": ["Tanakh", "Rishonim on Tanakh", "Rashi", "Prophets"], "order": "", "sections": [9, 9], "toSections": [9, 9], "commentator": "Rashi", "heCommentator": "רש\"י", "collectiveTitle": "Rashi", "heCollectiveTitle": "רש\"י", "baseTexTitles": ["Zechariah"], "isDependant": true, "indexTitle": "Rashi on Zechariah", "heIndexTitle": "רש\"י על זכריה", "sectionRef": "Rashi on Zechariah 9:9", "firstAvailableSectionRef": "Rashi on Zechariah 9:9", "heSectionRef": "רש\"י על זכריה ט׳:ט׳", "isSpanning": false, "versionTitle": "The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg", "versionTitleInHebrew": "", "shortVersionTitle": "The Judaica Press complete Tanach with Rashi", "shortVersionTitleInHebrew": "", "versionSource": "https://www.nli.org.il/en/items/NNL_ALEPH990019164710205171/NLI", "versionStatus": "locked", "versionNotes": "", "extendedNotes": "", "extendedNotesHebrew": "", "versionNotesInHebrew": "", "digitizedBySefaria": false, "license": "CC-BY", "formatEnAsPoetry": false, "heVersionTitle": "Sefaria vocalized edition", "heVersionTitleInHebrew": "", "heShortVersionTitle": "", "heShortVersionTitleInHebrew": "", "heVersionSource": "https://www.sefaria.org/", "heVersionStatus": "locked", "heVersionNotes": "", "heExtendedNotes": "", "heExtendedNotesHebrew": "", "heVersionNotesInHebrew": "", "heDigitizedBySefaria": false, "heLicense": "unknown", "formatHeAsPoetry": false, "alts": [], "index_offsets_by_depth": {}, "next": "Rashi on Zechariah 9:10", "prev": "Rashi on Zechariah 9:8", "commentary": [], "sheets": [], "layer": []}