{"ref": "Rashi on Habakkuk 2:4", "heRef": "רש\"י על חבקוק ב׳:ד׳", "isComplex": false, "text": ["<b>Behold, it is puffed up</b> The soul of the wicked man is always wroth and full of desire, longing to swallow and never satisfied. עֻפְּלָה is an expression of insolence, as in (Num. 14:44) “And they acted insolently (וַיַעְפִּילוּ)”; and (Isa. 32:14) “Rampart (עֹפֶל) and tower.”", "<b>his soul is not upright within him</b> His spirit is not satisfied within him, and he does not say, “What I have already acquired is enough.” Therefore, retribution shall come upon him.", "<b>but the righteous shall live by his faith</b> Jeconiah the king, whom this wicked man is destined to exile - his righteousness shall stand for him, and on the day this one is cast out of his grave, Evil-merodach shall raise Jehoiachin’s head and place his throne above the thrones of the kings."], "he": ["<b>הִנֵּה עֻפְּלָה.</b> נֶפֶשׁ שֶׁלּוֹ תָּמִיד הִיא בְּכַעַס וּבְתַאֲוָה, שׁוֹאֵף לִבְלֹעַ וְלֹא שָׂבֵעַ. עֻפְּלָה לְשׁוֹן ׳עַזּוּת׳, כְּמוֹ (במדבר יד:מד) ״וַיַּעְפִּלוּ״, וְכֵן ״עֹפֶל וָבֹחַן״ (ישעיהו לב:יד).", "<b>לֹא יָשְׁרָה נַפְשׁוֹ בּוֹ.</b> אֵין רוּחוֹ מִתְקָרֶרֶת עָלָיו לוֹמַר דַּי בְּמַה שֶּׁקָּנִיתִי כְּבָר, לָכֵן יָבֹא עָלָיו הַפֻּרְעָנוּת.", "<b>וְצַדִּיק בֶּאֱמוּנָתוֹ יִחְיֶה.</b> יְכָנְיָה הַמֶּלֶךְ שֶׁעָתִיד זֶה לְהַגְלוֹתוֹ, יַעֲמֹד לוֹ צִדְקוֹ, וּבְיוֹם שֶׁיֻּשְׁלַךְ זֶה מִקִּבְרוֹ, יִשָּׂא אֱוִיל מְרֹדַךְ אֶת רֹאשׁ יְהוֹיָכִין וְיָשִׂים אֶת כִּסְאוֹ מֵעַל לְכִסֵּא הַמְּלָכִים."], "versions": [{"status": "locked", "priority": 3.0, "license": "Public Domain", "versionNotes": "", "formatAsPoetry": "", "digitizedBySefaria": "", "method": "", "heversionSource": "", "versionUrl": "", "versionTitleInHebrew": "", "versionNotesInHebrew": "", "shortVersionTitle": "", "shortVersionTitleInHebrew": "", "extendedNotes": "", "extendedNotesHebrew": "", "purchaseInformationImage": "", "purchaseInformationURL": "", "hasManuallyWrappedRefs": "", "language": "he", "title": "Rashi on Habakkuk", "versionSource": "sefaria.org", "versionTitle": "Sefaria vocalized edition", "actualLanguage": "he", "languageFamilyName": "hebrew", "isSource": true, "isPrimary": true, "direction": "rtl"}, {"status": "locked", "priority": 2.0, "license": "CC-BY", "versionNotes": "", "formatAsPoetry": "", "digitizedBySefaria": "", "method": "", "heversionSource": "", "versionUrl": "", "versionTitleInHebrew": "", "versionNotesInHebrew": "", "shortVersionTitle": "The Judaica Press complete Tanach with Rashi", "shortVersionTitleInHebrew": "", "extendedNotes": "", "extendedNotesHebrew": "", "purchaseInformationImage": "", "purchaseInformationURL": "", "hasManuallyWrappedRefs": "", "language": "en", "title": "Rashi on Habakkuk", "versionSource": "https://www.nli.org.il/en/items/NNL_ALEPH990019164710205171/NLI", "versionTitle": "The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg", "actualLanguage": "en", "languageFamilyName": "english", "isSource": false, "isPrimary": false, "direction": "ltr"}, {"status": "locked", "priority": 1.0, "license": "Public Domain", "versionNotes": "", "formatAsPoetry": "", "digitizedBySefaria": "", "method": "", "heversionSource": "", "versionUrl": "", "versionTitleInHebrew": "ובלכתך בדרך", "versionNotesInHebrew": "", "shortVersionTitle": "", "shortVersionTitleInHebrew": "", "extendedNotes": "", "extendedNotesHebrew": "", "purchaseInformationImage": "", "purchaseInformationURL": "", "hasManuallyWrappedRefs": "", "language": "he", "title": "Rashi on Habakkuk", "versionSource": "http://mobile.tora.ws/", "versionTitle": "On Your Way", "actualLanguage": "he", "languageFamilyName": "hebrew", "isSource": true, "isPrimary": true, "direction": "rtl"}], "textDepth": 3, "sectionNames": ["Chapter", "Verse", "Comment"], "addressTypes": ["Perek", "Pasuk", "Integer"], "lengths": [3, 53, 143], "length": 3, "heTitle": "רש\"י על חבקוק", "titleVariants": ["Rashi on Hab.", "Rashi on Hab", "Rashi on Havakkuk", "Rashi on Habakuk", "Rashi on Habakkuk"], "heTitleVariants": ["רש״י על חבקוק", "רש”י על חבקוק", "רש\"י על חבקוק"], "type": "Commentary", "primary_category": "Commentary", "book": "Rashi on Habakkuk", "categories": ["Tanakh", "Rishonim on Tanakh", "Rashi", "Prophets"], "order": "", "sections": [2, 4], "toSections": [2, 4], "commentator": "Rashi", "heCommentator": "רש\"י", "collectiveTitle": "Rashi", "heCollectiveTitle": "רש\"י", "baseTexTitles": ["Habakkuk"], "isDependant": true, "indexTitle": "Rashi on Habakkuk", "heIndexTitle": "רש\"י על חבקוק", "sectionRef": "Rashi on Habakkuk 2:4", "firstAvailableSectionRef": "Rashi on Habakkuk 2:4", "heSectionRef": "רש\"י על חבקוק ב׳:ד׳", "isSpanning": false, "versionTitle": "The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg", "versionTitleInHebrew": "", "shortVersionTitle": "The Judaica Press complete Tanach with Rashi", "shortVersionTitleInHebrew": "", "versionSource": "https://www.nli.org.il/en/items/NNL_ALEPH990019164710205171/NLI", "versionStatus": "locked", "versionNotes": "", "extendedNotes": "", "extendedNotesHebrew": "", "versionNotesInHebrew": "", "digitizedBySefaria": false, "license": "CC-BY", "formatEnAsPoetry": false, "heVersionTitle": "Sefaria vocalized edition", "heVersionTitleInHebrew": "", "heShortVersionTitle": "", "heShortVersionTitleInHebrew": "", "heVersionSource": "sefaria.org", "heVersionStatus": "locked", "heVersionNotes": "", "heExtendedNotes": "", "heExtendedNotesHebrew": "", "heVersionNotesInHebrew": "", "heDigitizedBySefaria": false, "heLicense": "Public Domain", "formatHeAsPoetry": false, "alts": [], "index_offsets_by_depth": {}, "next": "Rashi on Habakkuk 2:5", "prev": "Rashi on Habakkuk 2:3", "commentary": [], "sheets": [], "layer": []}