דיני הפסק וטעות בברכת הפירות ובו ו סעיפים:
בירך על פירות האילן בורא פרי האדמה יצא אבל אם בירך על פרי האדמה בורא פרי העץ לא יצא הלכך אם הוא מסופק בפרי אם הוא פרי עץ או פרי האדמה מברך בורא פרי האדמה. ועל הכל אם אמר שהכל יצא ואפילו על פת ויין:
If one blessed Creator of ground produce on tree produce, one has fulfilled one's obligation. If one blessed Creator of tree produce on ground produce, one has not fulfilled one's obligation. Therefore, if one is in doubt of the type of fruit - whether it is tree produce or ground produce, one blesses Creator of ground produce. And, on everything, if one blessed Through Whose word everything was created, one has fulfilled one's obligation, even on bread or wine.
היו לפניו פרי האדמה ופרי העץ ובירך על פרי האדמה ונתכוין לפטור את פרי העץ יצא:
כל אלו הברכו' צריך שלא יפסיק בין ברכ' לאכיל': הגה יותר מכדי דיבור [ב"י בשם שיבולי לקט] וצריך להשמיע לאזניו ואם לא השמיע יצא ובלבד שיוציא בשפתיו ונאמרי' בכל לשון ולא יברך ערום עד שיכסה ערותו במה דברי' אמורים באיש אבל אשה יושבת ופניה של מטה טוחות בקרקע כי בזה מתכסה ערותה (ועיין לעיל סי' ע"ד סעיף ד') ואפילו אם אינו ערום אם לבו רואה את הערוה או שראשו מגולה אסור לברך:
All of these blessings [on food and beverages] need to not interrupt between blessing and eating (or drinking), and one needs to make the blessing(s) audible; and if one does not make it audible, one has fulfilled one's obligation, as long as the words depart from one's lips. And the blessings can be spoken in any language. And one should not bless nakedly until one covers one's genitalia. What are speaking about? With a man. But, with a woman, she may sit with her lower genitalia being covered by the ground, since this covers her genitalia. And even if he is not naked, but if his heart does not see his genitalia or that his head is uncovered, it is forbidden for him to bless.
כל דבר שמברך עליו לאכלו או להריח בו צריך לאוחזו בימינו כשהוא מברך:
Everything upon which one blesses - to eat something or to smell something [or to drink something] - requires grasping the object with one's right hand when one blesses.
אין מברכין לא על אוכל ולא על משקה עד שיביאוהו לפניו בירך ואח"כ הביאוהו לפניו צריך לברך פעם אחרת אבל מי שבירך על פירות שלפניו ואח"כ הביאו לו יות' מאותו המין או ממין אחר שברכתו כברכת הראשון אינו צריך לברך: הגה וטוב ליזהר לכתחילה להיות דעתו על כל מה שיביאו לו [בית יוסף טור י"ד סימן י"ט]:
We only bless upon food or beverage once it is brought in front of the person. When one blesses and then they bring the food or beverage in front of the person, the person needs to bless anew upon this food or drink. But one who blesses upon fruits in front of the person and then they bring further fruits of that type or from another type which is of the same blessing as the blessing of the first item, one need not bless again.
נטל בידו פרי לאכלו ובירך עליו ונפל מידו ונאבד או נמאס צריך לחזור ולברך אף ע"פ שהיה מאותו מין לפניו יותר כשבירך על הראשון: הגה רק שלא היה דעתו עליו לאכלו [הגהות מיימוני פרק ד' וכל בו ואגור ואבודרהם ותשו' מהרי"ל סי' צ"ב] וצריך לומ' ברוך שם כבוד מלכותו לעולם ועד על שהוציא ש"ש לבטלה ואם אמר כשנפל ברוך אתה ה' ולא אמר אלהינו יסיים ויאמר למדני חוקיך שיהא נראה כקורא פסוק ואין כאן מוציא ש"ש לבטלה אבל העומד על אמת המים מברך ושותה אע"פ שהמים ששותה לא היו לפניו כשבירך מפני שלכך נתכוין תחלה: הגה ועיין לעיל סעיף א' אם בירך בטעות מה דינו: