Siman 83 פ״ג
1 א

חבלת אשת איש למי הוא ובו ב סעיפים:
החובל באשת איש השבת והריפוי לבעלה והצער שלה והבשת והנזק אם בגלוי הוא כגון שחבל בפניה ובצוארה או בידה וזרועותיה השליש שלה ושני שלישים לבעל ואם בסתר הוא הנזק השליש לבעל וב' שלישים לאשה של בעל נותנין לו מיד ושל אשה ילקח בהם קרקע והבעל אוכל פירות ואינה יכולה למחול לא על חלקו ולא על חלקה ואם מחלה אינה מחילה ומ"מ אינו יכול לתבוע חלקה אלא בהרשאתה בד"א כשחבלו בה אחרים אבל הבעל שחבל באשתו חייב לשלם לה מיד כל הנזק וכל הבשת והצער הכל שלה ואין לבעל בהם פירות ואם רצתה ליתן הדמים לאחר נותנת והבעל מרפא אותה כדרך שמרפא כל חוליה: הגה חירף אותה שום אדם בדברים אע"פ שהמבייש בדברים פטור אם פייסוה בממון (ד"ע) אם חרפוה בגלוי לו ב' חלקים ולה חלק א' ואם בסתר לה ב' חלקים ולו חלק א' (טור):

One who injures a married woman is obligated for time lost at work and for healing, to be paid to her husband. And [the compensation] for pain is hers. And the [compensation] for embarrassment and damages, if it was in a revealed [part of her body] for instance he injured her face or neck, or hand or arms, a third is hers and two thirds goes to her husband. But if it was in a concealed [part] of her body, a third is her husband's and two thirds is hers. To her husband, he gives immediately. To the wife, land should be purchased and the husbands eats the produce. She is not allowed to forgive payment, neither for his portion, nor hers. And if she does forgive, her forgiving is not valid. And in any case he can't demand her share without her permission. To what does this refer? When others injure her. But if a husband injures his wife, he must pay her immediately all of the damages, all of the embarrassment and pain, and it is all hers, and the husband has no rights to the fruit. And if she wants to give the money to others, she may. And the husband heals her as he heals all her wounds. Hagah: If any man insulted her with words, even though one who insults with words is exempt, if they appeased her with money (on his own accord) if he insulted her in public, the husband receives two portions and she receives one. And if in private, she receives two portions and he receives one. [Tur]

2 ב

המזיק את אשתו בתשמיש המטה חייב בנזקיה:

One who damages his wife through intercourse is obligated for her damages.